Schuldunfähigkeit translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

Schuldunfähigkeit

  
Schuld•un•fä•hig•keit      f     (Jur)   lack of criminal responsibility
Translation German - English Collins Dictionary  
"Schuldunfähigkeit": examples and translations in context
Aber Schuldunfähigkeit, das ist Ihre Chance. But insanity defense, that's your ticket.
Besteht die Möglichkeit, dass die verdächtige oder beschuldigte Person aufgrund ihres Alters, ihrer Sprache, ihrer Schuldunfähigkeit oder eines anderen Grundes schutzbedürftig ist, ergreifen die zuständigen Behörden weitere Schritte, um zu gewährleisten, dass diese Personen ihre Rechte verstehen. If there is a possibility that the suspected or accused person is vulnerable due to age, language, incapacity or any other reason, the competent authorities shall take further steps to ensure those persons understand their rights.
Im Falle einer aufgrund ihres Alters, ihrer Schuldunfähigkeit oder eines anderen Grundes schutzbedürftigen Person erfolgt die Belehrung über den Tatvorwurf in einer Weise, die dem Alter, dem Reifegrad sowie den geistigen und seelischen Fähigkeiten der Person Rechnung trägt. In the case a person is vulnerable due to age, incapacity or any other reason, information about the charges shall be provided in a manner adapted to his or her age, level of maturity and intellectual and emotional capacities.
Ich denke, du solltest auf nicht schuldig plädieren, zusammen mit Schuldunfähigkeit. I think you should plead self-defense in concert with diminished capacity.
In der Sache der Staat gegen Harvey Kent... wegen des Vorwurfs des versuchten Mordes... befinden wir den Angeklagten Harvey Kent... für nicht schuldig aufgrund zeitweiliger Schuldunfähigkeit. In matter of the Commonwealth vs. Harvey Kent on the charge of attempted murder we find the defendant, Harvey Kent not guilty by reason of temporary insanity.
Er will keine Schuldunfähigkeit. He won't let us argue insanity.
See how “Schuldunfähigkeit” is translated from German to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising