Schuldscheindarlehen translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

Schuldscheindarlehen

  
Schuld•schein•dar•le•hen      f   loan against borrower's note
Translation German - English Collins Dictionary  
"Schuldscheindarlehen": examples and translations in context
Kurzfristige Schuldscheindarlehen (Loan-Notes): Nennwert von innerhalb eines Geschäftsjahres fälligen Krediten Short-Term Loan Notes: Face amount of loans payable within one fiscal year
So fordern beispielsweise einige der Befragten , auch Kreditforderungen in Fremdwährung , Kreditpools» (bzw. den Portfolioansatz) , staatlich verbürgte Kredite und Schuldscheindarlehen in Betracht zu ziehen. For instance, some respondents ask for foreign currency-denominated bank loans, «pools of loans» (or the portfolio approach), government-guaranteed loans and Schuldscheindarlehen also to be considered.
Zur Refinanzierung greift die DVB auf eine Bandbreite von Finanzinstrumenten zurück. Dazu gehören auch Schuldscheindarlehen und langfristige Einlagen, kurzfristige Einlagen von Banken/Kunden, kurz- bzw. mittelfristige Inhaber-schuldverschreibungen, Stille Gesellschaften sowie Nachrangkapital. DVB uses a wide range of financial instruments for funding its business - including promissory note loans and long-term deposits, short-term deposits (by clients and other banks), short- to medium-term bearer bonds, silent partnership contributions, and tier 3 capital.
Solarbranche - Beratung eines Bankenkonsortiums im Hinblick auf die finanzielle Restrukturierung von Schuldscheindarlehen. Automobilbranche - Beratung des Chief Restructuring Officer (CRO) bei der Restrukturierung der Leveraged Buy-Out Finanzierung der Unternehmensgruppe. Beratung bei der finanziellen Restrukturierung eines Real Estate Portfolios mithilfe eines Insolvenzplans. Automobile industry - advising the Chief Restructuring Officer (CRO) in connection with the restructuring of Leveraged Buy-Out financings. Advising the financial sponsor of a real estate portfolio in connection with the financial restructuring by means of an insolvency plan.
Als öffentliche Deckungswerte können Darlehen - häufig in Form sog. Schuldscheindarlehen - an inländische Gebietskörperschaften (vor allem Gemeinden) genutzt werden. In German public finance the eligibility for the cover pool can be assumed, for instance, with loans - usually in the form of a borrower's note loan ("Schuldscheindarlehen") - to domestic local governments.
Als Staatsbank vergab sie Kredite an öffentliche Haushalte, beteiligte sich - teilweise als Mitglied eines Konsortiums mit privaten Banken - an der Platzierung von Landesanleihen und Schuldscheindarlehen. As a government-owned bank, it granted credit to public authorities and participated - sometimes in a consortium with private banks - in the placement of Land loans and note loans.
See how “Schuldscheindarlehen” is translated from German to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising