Schuldnerverzeichnis translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

Schuldnerverzeichnis

  
Schuld•ner•ver•zeich•nis      nt     (Jur)   (court) register of outstanding debts
Translation German - English Collins Dictionary  
"Schuldnerverzeichnis": examples and translations in context
Der EDSB stellt fest, dass diese allgemeine Aussage mit besonderer Aufmerksamkeit zu verfolgen sein wird und dass hier weitere Spezifikationen erforderlich sein werden, wenn Vorschläge zu einem etwaigen Europäischen Schuldnerverzeichnis unterbreitet werden. The EDPS notes that this general statement will require special attention and further specifications when putting forward proposals concerning a possible European debtors' list.
Eine Veröffentlichung der Offenbarungsversicherung des Schuldners in einem öffentlichen Verzeichnis (Schuldnerverzeichnis) verletzt das Grundrecht des Schuldners auf Schutz seiner Privatsphäre und ist daher ebenso ausgeschlossen. Another element that must be rejected out of hand, because it breaches fundamental principles of respect for a debtor's privacy, is the publication of any declaration of a debtor's assets in a publicly accessible register (a debtors' list).
Die Jahre von ehrlicher Geschäftstätigkeit ermöglicht der Firma bei der Mitarbeit mit dem Schuldnerverzeichnis Zertifikat von solider Firma zu erhalten. Years of conducting our business in a fair and candid manner allowed the company to obtain the "Reliable Company" Certificate from the National Debt Registry.
See how “Schuldnerverzeichnis” is translated from German to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising