Schuldnerstaat translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

Schuldnerstaat

  
Schuld•ner•staat      m   debtor nation
Translation German - English Collins Dictionary  
"Schuldnerstaat": examples and translations in context
Es handelt sich nach Ansicht von Kritikern also nur um eine staatliche Schuldenübernahme für drei internationale Währungsinstitute, die zu den wichtigsten Gläubigern der Schuldnerstaaten gehören. Geldof nannte daraufhin als künftiges Ziel von Live 8 die Verdoppelung der Entwicklungshilfe für die ärmsten Länder der Welt. In some instances, VJs referred to the event at "Live 82005" or even "Live Aid 8" proving that they had little or no knowledge of the cause going into the event.
Ich habe mich der Abstimmung über den Bericht enthalten, denn er stärkt die Bemühungen der Kommission, Druck auf Schuldnerstaaten auszuüben, indem strenge Maßnahmen zu einer Zeit vorgeschlagen werden, in der ihre öffentlichen Finanzen in einem schlechten Zustand sind. I abstained in the vote on the report because it reinforces the Commission's efforts to put pressure on debtor states, by proposing strict measures at a time when their public finances are in poor shape.
Infolge dessen wären die Anleihenpreise in den Schuldnerstaaten eingebrochen, die Zinssätze in die Höhe geschnellt und die Banken vom Zusammenbruch bedroht gewesen. As a result, the debtor countries' bond prices would collapse, interest rates would soar, and banks would be threatened with collapse.
Wenn es ihren Interessen entspricht, ist der Euro nicht länger die Währung einer höchst erfolgreichen und integrierten Volkswirtschaft, sondern eine gemeinsame Währung eigenständiger Gläubiger- und Schuldnerstaaten, und der IWF ist dafür verantwortlich, die Schuldner zu unterstützen. When it suits them, the euro is no longer the currency of a highly successful and integrated economy, but a currency shared by a collection of sovereign creditor and debtor countries, and the IMF thus has a responsibility to support the debtor members.
die Richtigkeit der Bezeichnung des Schuldners oder der zuständigen Behörde des Schuldnerstaats, the debtor, or the competent authority of the debtor State, are correctly described;
20120223STO39240 EU-Kommission: Vorschläge zur Stärkung der Haushaltskontrolle (ENG) EU-Parlament: Überwachung und Bewertung der Haushaltsplanung (Ferreira-Entwurf) EU-Parlament: Überwachung & Hilfe für Schuldenstaaten (Gauzès-Entwurf) EU-Parlament: Was ist das Europäische Semester (Artikel) 20120223STO39240 Six-pack European Commission explaining proposed two legislations Draft report by Jean-Paul Gauzès Draft report by Elisa Ferreira Economic governance plans explained Growth strategy under the microscope
See how “Schuldnerstaat” is translated from German to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising