der Schieber
Translation of Schieber from German into English
Noun
- The slider got stuck halfway up the jacket.Der Schieber klemmte auf halbem Weg an der Jacke.
- The toddler used a pusher to eat his peas.Das Kleinkind benutzte einen Schieber, um seine Erbsen zu essen.
- The pusher in the assembly line malfunctioned, stopping production.Der Schieber im Fließband ist ausgefallen und hat die Produktion gestoppt
Images of Schieber
(zipper) slider 
(child's tool) pusher 
(mechanics) slide valve
Synonyms and analogies of Schieber in German
Other examples with Schieber
Translations of "Schieber" in Context ordered by category and frequency
Dazu muss man nur den keinen Schieber unter dem Pickup bewegen.
You only have to move the little slider beneath the pickup.
Die Menge Luft wird geregelt mit einem vertikalen bewegenden Schieber.
The amount of air is regulated with a vertically moving slide.
Der Schieber hielt den Betrieb am Laufen und vermied Staus oder Stillstände.
The pusher kept the operation smooth, avoiding any jams or stops.
Im Normalbetrieb kann der Schieber pneumatisch geöffnet und geschlossen werden.
The isolation valve can usually be open and closed pneumatically.
Für kleine Schieber kann die Austauschbarkeit mit Prozesswerkzeugausstattung sichergestellt werden.
For small gate valves, the interchangeability can be ensured with process tooling.
Bei der Wartung habe ich überprüft, ob der Schieber ordnungsgemäß funktioniert.
During maintenance, I checked if the slide valve was functioning properly.
Lassen Sie den Zugregler und den Schieber zuerst völlig offen.
Keep the draft control and damper fully open at first.
Um das Paddel einzustellen, zuerst den Schieber öffnen, den Griff entsprechend herausziehen und den Schieber wieder schließen.
To adjust the paddle, open the latch, pull the handle to the desired length, then close the latch.
Other translations for Schieber:
- scrapern.
- shiftern.
- slidingn.
- spooln.
- drawern.
- plungern.
- racketeern.
- fixern.
- shufflen.
- traffickern.
Schieber: Examples and translations in context
Er würde immer den Schieber seiner Karte harzen, damit er reibungslos funktioniert.
He would always rosin the slider of his card to keep it functioning smoothly.
Per Schieber kann die gewünschte Position ver- oder entriegelt werden.
The slider allows the desired head position to be locked and unlocked.
Der Schieber bestimmt die Größe der Zeitspanne, die jeder Ordner enthält.
The slider determines how large of a date range each folder contains.
Auch wenn Sie den Schieber oder Hebel noch gedrückt halten.
Even when you keep on pressing the slider or the handle.
Nach dem vollständigen Trocknen wird der Schieber auf den Lack geklebt.
After completely drying, the slider is glued to the varnish.
Den Schieber mehrmals hin- und herschieben, um das Silikon zu verteilen.
Move the slider up and down several times to distribute the silicone.
Bei der Wartung habe ich überprüft, ob der Schieber ordnungsgemäß funktioniert.
During maintenance, I checked if the slide valve was functioning properly.
Motorengeräusche weisen oft auf ein Problem mit dem Schieber hin.
Engine noises often indicate a problem with the slide valve.
See also: