Scheitern
Translation of Scheitern into English
Noun
- The breakdown of their marriage was unexpected.Das Scheitern ihrer Ehe war unerwartet.
- The overshoot in negotiations led to a new strategy.Das Scheitern in den Verhandlungen führte zu einer neuen Strategie.
- The project was a failure.Das Projekt war ein Misserfolg.
- The ship's foundering was unexpected and tragic..Das Untergang des Schiffes war unerwartet und tragisch
- The failure to launch the app was disappointing.Der Fehlschlag bei der Einführung der App war enttäuschend.
Expressions with Scheitern: translations and examples in English
Synonyms and analogies of Scheitern in German
Other examples with Scheitern
- Their plans came apart after the funding was cut..Ihre Pläne scheiterten, nachdem die Finanzierung gekürzt wurde
- His plans fell to the ground after the meeting.Seine Pläne scheiterten nach dem Treffen.
- Their plan to open a new store went bust.Ihr Plan, ein neues Geschäft zu eröffnen, scheiterte.
- Many small businesses go to the wall during economic crises.Viele kleine Unternehmen scheitern während Wirtschaftskrisen.
- Talks between the parties collapsed after disagreements..Die Gespräche zwischen den Parteien scheiterten nach Meinungsverschiedenheiten
- Many competitors bit the dust in the tough race..Viele Konkurrenten scheiterten bei dem harten Rennen.
- The new product bit the dust after a month.Das neue Produkt scheiterte nach einem Monat.
- Despite their efforts, they met with failure in the project.Trotz ihrer Bemühungen scheiterten sie im Projekt.
- The plan to surprise her on her birthday miscarried..Der Plan, sie an ihrem Geburtstag zu überraschen, schlug fehl
- We came to grief when our startup ran out of cash.Wir sind gescheitert, als unserem Startup das Geld ausging.
Translations of "Scheitern" in Context ordered by category and frequency
In ihrem Lachen lag Hohn, als sie das Scheitern beschrieb.
There was contempt in her laughter as she described the failure.
Seine Sturheit während der Verhandlungen führte zum Scheitern der Gespräche.
His obstinance during negotiations resulted in a breakdown of the talks.
Der Bericht hob das vernichtende Scheitern des neuesten Unternehmensprojekts hervor.
The report highlighted the crushing defeat of the company's latest project.
Das Scheitern des Projekts führte zu enttäuschenden Ergebnissen für alle Beteiligten.
The demise of the project resulted in disappointing outcomes for everyone involved.
Das Scheitern ihrer Beziehung hatte seinen Ursprung in jahrelangen ungelösten Konflikten.
The foundering of their relationship stemmed from years of unresolved conflicts.
Sie hat gestern in der Besprechung klare Worte über das Scheitern des Projekts geredet.
She told it straight about the project's failures during the meeting yesterday.
Sein zweifelhaftes Urteilsvermögen in Bezug auf die Risiken brachte das Projekt schnell zum Scheitern.
His questionable judgment about the risks made the project fall apart quickly.
Scheitern: Examples and translations in context
Scheitern kann eine wichtige Lektion auf dem Weg zum Erfolg sein.
Failure can be an important lesson on the road to success.
Das Scheitern des Start-ups trieb viele talentierte Entwickler zu neuen Ufern.
The startup's failure pushed many talented developers towards pastures new.
Er wurde wiederholt zu seiner Rolle beim Scheitern des Projekts befragt.
He was questioned repeatedly about his role in the project's failure.
Aus Angst vor dem Scheitern zögerte er, seine Arbeit abzugeben.
Terrified of failure, he hesitated to submit his work.
Aus Angst vor dem Scheitern hing er an den Rockzipfeln vertrauter Routinen.
Terrified of failure, he clung to the skirts of familiar routines.
Er gab für jedes Scheitern stets den Launen des Schicksals die Schuld.
He blamed the whims of fate for every failure he ever experienced.
Meditation half ihr, die ständige Angst vor dem Scheitern loszuwerden.
Meditation helped her shuck off the constant fear of failure.
Ihr Geistesblitz rettete das Projekt vor einem völligen und totalen Scheitern.
Her flash of inspiration saved the project from complete and utter failure.
See also: