Scheitel

Scheitel: parting
Images
Translation
NEW

Translation of Scheitel into English

Noun

1.
Frisur
UK
  • She brushed her hair, perfecting the parting down the middle..Sie kämmte ihr Haar und perfektionierte den Scheitel in der Mitte
2.
Frisur
UK
  • She changed her part to the other side.Sie änderte ihren Scheitel auf die andere Seite.
Add a suggestion |

Images of Scheitel

  • Scheitel: line where hair is divided
    (hairstyle) parting
  • Scheitel: the line of scalp showing when hair is combed
    (hairstyle) part

Synonyms and analogies of Scheitel in German

n.GipfelKammBergrückenKonferenzGipfeltreffenMore synonyms

Translations of "Scheitel" in Context ordered by category and frequency

Noun
apexn.

Geschmackvoller Hengstanwärter - ein echter Ankommer vom Scheitel bis zur Sohle.

Tasteful stallion contender - a real charm from the apex to the sole.

crownn.

Der Kopf wirkt größer, vorne gewölbter und auf dem Scheitel flacher.

The head appears larger, forward curved and flat on the crown.

partingn.

Ihr Scheitel betonte die hellen Strähnchen in ihrem dunklen Haar.

Her parting emphasized the bright highlights in her dark hair.

vertexn.

Apoplexie mit heftigem Kopfschmerz vom Scheitel zur linken Stirnseite und Nase.

Apoplexy with violent headache from the vertex to the left forehead and nose.

partn.

Arbeite mit einem Kamm, damit der Scheitel komplett gerade verläuft.

Use a comb to make sure your part is completely straight.

skulln.

Mit dem Scheitel. Der Weg führt oben entlang deinem Scheitel.

Through the skull. The way leads above, along your skull.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for Scheitel:

  • paten.

Scheitel: Examples and translations in context

Scheitel etwas eingesenkt und von den Stacheln überragt, ohne Wolle im Neutrieb.

Apex somewhat covered and with the spines towering above, without wool in the new growth.

Anschließend wird die Stirnhaut vorsichtig nach oben gezogen und am Scheitel fixiert.

Next, the skin of the forehead is gently pulled upward and fixed at the apex.

Aufgrund der gegenläufigen Drehungen ist die Geschwindigkeit direkt am Scheitel minimal.

Based on the contrary turning sense, the velocity is minimum direct at the apex.

Der Kappe bestand aus drei Teilen, die Scheitel, Kappe-Paneele und Rock.

The canopy consisted of three parts, the apex, canopy panels and skirt.

In der dazu passenden Linsenstruktur haben die einzelnen Zylinderlinsen eine Höhe am Scheitel von vorzugsweise etwas mehr als der halben Periodenbreite.

In the corresponding line structure, individual cylindrical lenses have a height on apex slightly greater than the half width of the period.

Sie bedeckte ein langes Dreieck; und sie waren auf dessen höchstem Punkt versammelt, einem Park, der seinen westlichen Scheitel einnahm.

It covered a long triangle, and they were gathered at its highest point, a park occupying the western apex.

Die Blätter sind groß, länglich, verlängerte bis zum Scheitel, hellgrün.

The leaves are large, elongated, extended to the apex, light green.

Hierbei wird die Teillänge vom Stabende bis zum Scheitel der Biegung gemessen.

Here, the partial length from the end of the rebar to the apex of the bend is measured.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “s”:
Why use Reverso German-English Dictionary to learn "Scheitel"?
  • Find accurate translations for "Scheitel" in English

    Explore various translations of "Scheitel" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "Scheitel" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "Scheitel" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "Scheitel" in German

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "Scheitel" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "Scheitel" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

German-English translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store