Schein
Translation of Schein into English
Noun
- He paid with a fifty-dollar bill.Er bezahlte mit einem Fünfzig-Dollar-Schein.
- He maintained a semblance of calm during the crisis.Er bewahrte einen Schein der Ruhe während der Krise.
- The appearance of happiness masked her true feelings.Der Anschein von Glück verbarg ihre wahren Gefühle.
- The glow from the lamp was comforting.Das Leuchten der Lampe war beruhigend.
- His promises were just rolled gold.Seine Versprechen waren nur Blendwerk.
- He put on a brave front despite his fears.Er zeigte eine mutige Fassade, trotz seiner Ängste.
- Her kindness was just a pretense to gain trust.Ihre Freundlichkeit war nur ein Vorwand, um Vertrauen zu gewinnen.
- Her kindness was just a pretence.Ihre Freundlichkeit war nur ein Vorwand.
Images of Schein
(finance) bill
Expressions with Schein: translations and examples in English
Synonyms and analogies of Schein in German
Translations of "Schein" in Context ordered by category and frequency
Sie lernte auf die harte Tour, dass der Schein oft trügt.
She learned the hard way that appearances can hide a fake.
Der Span brannte stetig und half, einen warmen Schein zu erzeugen.
The spill burned steadily, helping to create a warm glow.
Betrittst du die Grotte, umglitzert dein Auge ein blauer Schein.
When you enter the grotto, a blue light dazzles your eyes.
Könntest du diesen Schein wechseln? Ich brauche etwas Kleingeld.
Could you break this bill? I'm in need of some small change.
Sie sind vor Aufregung ausgeflippt, als die Lottozahlen genau zu ihrem Schein passten.
They flipped out with excitement when the lottery numbers matched their ticket exactly.
Mein Aussehen war haarlos und hatte den Schein von Babyhaut.
My appearance was without hair and the shine of baby skin.
Unser Design versucht nicht mehr Schein als Sein zu suggerieren.
Our design does not attempt to suggest more illusion than reality.
Zwei verschiedene Stempel auf einem Schein dagegen sind extrem rar.
Two different stamps on one note, by contrast, are extremely rare.
Other translations for Schein:
- glintn.
- appearance and realityn.
Schein: Examples and translations in context
Die Hütte wirkte von Weitem verlassen, doch der Schein trügt bekanntlich.
The cottage looked abandoned from afar, but appearances can be deceiving.
Er wirkt in Besprechungen selbstbewusst, doch der Schein trügt bisweilen.
He seems confident during meetings, yet appearances can be deceiving sometimes.
Sie heiratete ihn trotz seines alten Autos, denn der Schein trügt.
She married him despite his old car, knowing appearances aren't everything.
Das Restaurant sieht von außen teuer aus, aber der Schein trügt hier.
That restaurant looks expensive from outside, but appearances can be deceiving.
Dieser alte Laptop wirkt nutzlos, doch der Schein trügt bei Technik oft.
This old laptop looks useless, yet appearances can be deceiving in technology.
Das ruhige Meer wirkte harmlos, doch der Schein trügt besonders nachts.
The calm sea looked harmless, but appearances can be deceiving at night.
Sie wirkt während der Krise gelassen, doch manchmal trügt der Schein gewaltig.
She looks calm during the crisis, yet appearances can be deceptive sometimes.
Unser Trainer erinnert uns ständig daran, dass der Schein im Profisport trügt.
Our coach always reminds us that appearances aren't everything in professional sports.
See also: