Ruhepause
Translation of Ruhepause into English
Noun
- After two hours of work, we had a rest period.Nach zwei Stunden Arbeit hatten wir eine Ruhepause.
- Employees are entitled to a rest period during their shift.Mitarbeiter haben Anspruch auf eine Ruhepause während ihrer Schicht.
- Everyone needs some rest and relaxation after a busy week.Jeder braucht nach einer anstrengenden Woche etwas Erholung und Entspannung.
- The weekend provided a much-needed respite from work..Das Wochenende bot eine dringend benötigte Atempause von der Arbeit
- There was a lull in the conversation.Es gab eine Flaute im Gespräch.
Expressions with Ruhepause: translations and examples in English
Synonyms and analogies of Ruhepause in German
Other examples with Ruhepause
Translations of "Ruhepause" in Context ordered by category and frequency
Er opferte seine Gesundheit auf dem Altar von Erfolg, arbeitete nächtelang ohne Ruhepause.
He sacrificed his health on the altar of success, working endless nights without rest.
Hin- und Rückfahrten müssen vor der nächtlichen Ruhepause des Zugverkehrs beendet sein.
Return journeys must be completed before the overnight break in rail service.
Das ist nur eine Ruhepause von meinem Verwalteramt in der Firma.
This is but a respite from my stewardship of the company.
Nach der langen Besprechung genossen wir zusammen eine kurze Ruhepause.
After the long meeting, we enjoyed a brief rest period together.
Nach einer Ruhepause für einen Tag kann der Kunde wieder nach Hause fliegen.
After resting for a day, the client can fly back home.
Er versteht das Konzept der Ruhepause nicht.
He doesn't get the concept of the lull.
Während der Ruhepause durften die Truppen sich ausruhen und sich von ihren Strapazen erholen.
During the standdown, troops were allowed to rest and recover from their exertions.
Ruhepause: Examples and translations in context
Nach der langen Besprechung genossen wir zusammen eine kurze Ruhepause.
After the long meeting, we enjoyed a brief rest period together.
Während der Ruhepause genoss er einen ruhigen Moment im Park.
During the rest period, he enjoyed a quiet moment in the park.
Sie kaufte ein Massagekissen für ihre tägliche Ruhepause zu Hause.
She bought a massaging pillow to use during her daily rest at home.
Mit Hingabe setzen wir unser Werk ohne Ruhepause diskret fort.
With dedication, we continue our work discreetly without rest.
Eine kurze Ruhepause kann die Produktivität während einer langen Arbeitsschicht steigern.
A brief rest period can boost productivity during a long work shift.
Eine angemessene Ruhepause ist für Sportler unerlässlich, um ihre Leistung zu verbessern.
A proper rest period is essential for athletes to improve their performance.
Meine Damen, entschuldigt, dass ich die kurze Ruhepause störe.
Ladies, you must forgive me for interrupting your brief rest period.
Eine anschließende Ruhepause ist angenehm und fördert zusätzlich die Erholung.
A rest period to follow this is pleasant and also promotes recovery.
See also: