die Ruhe
Translation of Ruhe from German into English
Noun
- He enjoyed the quiet of the early morning hours.Er genoss die Ruhe der frühen Morgenstunden
- The quiet after the storm was welcome.Die Ruhe nach dem Sturm war willkommen.
- He found rest in the peaceful countryside.Er fand Ruhe in der friedlichen Landschaft.
- The machine came to a rest.Die Maschine kam zum Stillstand.
- He felt a deep calmness after meditating.Er fühlte eine tiefe Ruhe nach der Meditation.
- Her calmness during the crisis was admirable.Ihre Gelassenheit während der Krise war bewundernswert.
- He maintained his calm during the crisis.Er bewahrte seine Ruhe während der Krise.
- She found calm in the garden.Sie fand Ruhe im Garten.
- She enjoyed the tranquillity of the quiet garden.Sie genoss die Ruhe des stillen Gartens.
- He maintained his cool in a tense situation.Er bewahrte seine Ruhe in einer angespannten Situation
- He enjoyed the quietness of the early morning hours.Er genoss die Ruhe der frühen Morgenstunden
- She enjoyed the quietness of the early morning.Sie genoss die Ruhe des frühen Morgens.
- The project entered a phase of dormancy.Das Projekt trat in eine Phase der Ruhe ein.
Expressions with Ruhe: translations and examples in English
Synonyms and analogies of Ruhe in German
Other examples with Ruhe
- He now rests in peace at the cemetery.Er ruht nun in Frieden auf dem Friedhof.
- The seeds lie dormant until the spring.Die Samen ruhen bis zum Frühling.
- Her artistic talents lay fallow during her busy career.Ihre künstlerischen Talente lagen brach während ihrer geschäftigen Karriere.
Translations of "Ruhe" in Context ordered by category and frequency
Er ruhte sich etwas aus und genoss die Ruhe des Gartens.
He rested for a while, enjoying the peace of the garden.
Das schmerzende Knie des Athleten brauchte Ruhe und Eis zur Genesung.
The athlete's sore knee required rest and ice for recovery.
Sie verwendeten Türkistöne in ihrem Branding, um Ruhe zu vermitteln.
They used shades of teal in their branding to convey tranquility.
Die beruhigende Stimme des Ansagers brachte Ruhe in das chaotische Ereignis.
The announcer's soothing voice brought calm to the chaotic event.
Er genoss jeden Moment seiner Kaffeepause und die Ruhe dabei.
He savored every moment of his coffee break, enjoying the quiet.
Mit diesem Album wollte ich einen Gegenpol der Ruhe dazu entwerfen.
With this album I wanted to create a counter-pole of tranquillity.
Benimm dich im Theater; die anderen haben für Ruhe gutes Geld bezahlt.
Mind your manners at the theater; others paid good money for silence.
Ein langer Spaziergang war ihr Ausgleich, der Ruhe und Perspektive bot.
Taking a long walk was her relief valve, offering calmness and perspective.
Other translations for Ruhe:
- leisuren.
- silentn.
- stilln.
- quiescencen.
- resting placen.
- hushn.
- restfulnessn.
- retirementn.
Ruhe: Examples and translations in context
Er floh in den Garten für einen Moment der Ruhe und Frieden.
He escaped to the garden for a moment of peace and quiet.
Mein brummendes Handy lässt mich beim Abendessen keine Minute Ruhe.
My buzzing phone gives me not a moment's peace during dinner.
Das Paar zog für Ruhe und Frieden in den Lebensabend aufs Land.
The couple moved to the countryside for peace in their declining years.
Inmitten des Chaos wandte sie sich ab, um etwas Ruhe zu finden.
Amid the chaos, she turned away to find some peace and quiet.
Sie blieb allein in der Bibliothek zurück und genoss die Ruhe.
She was left alone in the library, enjoying the peace and quiet.
Du solltest die Ruhe bewahren, anstatt auf jede Kritik wütend zu reagieren.
You should keep your peace instead of reacting angrily to every criticism.
Wenn wir die Ruhe bewahren, können wir klar denken und Lösungen finden.
If we keep our peace, we can think clearly and find solutions.
Ich liebe lange Bäder, sie geben mir ein bisschen Ruhe und Frieden.
I love taking long baths; they give me some peace and quiet.
See also: