Ruck
Translation of Ruck into English
Noun
- He felt a jerk as the car stopped.Er spürte einen Ruck, als das Auto anhielt.
- The engineer calculated the jerk of the vehicle.Der Ingenieur berechnete den Ruck des Fahrzeugs.
- The bus came to a jolt.Der Bus kam mit einem Ruck zum Stehen.
- The news gave him a jolt.Die Nachricht versetzte ihm einen Schock.
- The earthquake gave a jar to the building.Das Erdbeben versetzte dem Gebäude einen Ruck.
- He felt a tug on his sleeve.Er spürte einen Ruck an seinem Ärmel.
- He felt a yank on his fishing line.Er spürte einen Ruck an seiner Angelschnur.
- He gave the table a jog to get my attention.Er gab dem Tisch einen Ruck, um meine Aufmerksamkeit zu erregen.
- The jerking of the train woke me up.Das Ruckeln des Zuges weckte mich auf.
- The horse gave a hitch and stopped.Das Pferd machte einen Ruck und blieb stehen.
Expressions with Ruck: translations and examples in English
Synonyms and analogies of Ruck in German
Other examples with Ruck
Translations of "Ruck" in Context ordered by category and frequency
Sie spürte einen Ruck, als ihr Auto beim Spurwechsel abwürgte.
She felt a jolt when her car stalled while changing lanes.
Ein erfolgreicher Ruck kann zu einer Torchance für die Mannschaft führen.
A successful ruck can lead to a scoring opportunity for the team.
Ein plötzlicher Ruck aus der Menge zog mich in Richtung Bühne.
A sudden tug from the crowd pulled me toward the stage.
Mit einem sanften Ruck ließ der Hahn einen Schwall kalter Limonade heraus.
With a gentle pull, the spigot released a flow of chilled lemonade.
Mit einem Ruck, erkenne ich dass es jetzt an mir liegt.
With a start, I realize that it's up to me now.
Der plötzliche Ruck des Flugzeugs erschreckte alle an Bord während des Starts.
The sudden lurch of the plane startled everyone aboard during takeoff.
Ein Ruck vollzog sich in der gesamten Flotte.
A shift was occurring throughout the whole fleet.
Mit einem schnellen Ruck riss er das Unkraut aus dem Garten.
With a quick yank, he pulled the weeds from the garden.
Ruck: Examples and translations in context
Die Passagiere spürten das Flugzeug mit einem leichten Ruck landen.
The passengers felt the plane set down with a slight jolt.
Sie machten sich auf den Ruck gefasst, als der Zug plötzlich scharf bremste.
They braced themselves for the jolt when the train suddenly slammed on the brakes.
Ein plötzlicher Ruck im Bus half, die müden Passagiere wach zu rütteln.
A sudden jolt on the bus helped bring round the weary passengers.
Mit einem plötzlichen Ruck schnalzte das Gummiband und schoss quer durch den Raum.
With a sudden jolt, the rubber band snapped, flying across the room.
Ich machte mich auf den Ruck gefasst, als das Flugzeug unerwartete Turbulenzen traf.
I braced myself for the jolt as the plane hit unexpected turbulence.
Ein weiterer Ruck und er hing in den Gurten seines Fallschirms.
Another jolt and he hang in the belts of his parachute.
Sie fühlte einen Ruck der Angst, als im Sturm plötzlich die Lichter ausgingen.
She felt a jolt of fear when the lights went out suddenly in the storm.
Mit einem kleinen Ruck hebt er den Arm zum Angriff.
With a little jolt he raises his arm for the attack.
See also: