Route

Translation
NEW

Translation of Route into English

Noun

1.
Reise, Transport
  • We took the scenic route through the mountains.Wir nahmen die malerische Route durch die Berge.
  • The bus route covers all major city areas.Die Buslinie deckt alle wichtigen Stadtgebiete ab.
2.
Transportweg
TECH.
  • The plane followed its lane across the Atlantic.Das Flugzeug folgte seiner Route über den Atlantik.
3.
Transport
  • The mailman began his daily round..Der Postbote begann seine tägliche Runde
4.
Transport
UK
  • The bus follows the down route every morning.Der Bus folgt jeden Morgen der Strecke.
Add a suggestion |

Expressions with Route: translations and examples in English

They took the scenic route to enjoy the autumn foliage.
We took a detour to avoid the road construction..
I can drop you off if it's not out of your way..
The hikers decided to break a new path through the forest.
We took a middle course between the coastal road and the mountain pass.
die landschaftlich reizvolle Route nehmenv.
We decided to take the scenic route through the mountains.

Synonyms and analogies of Route in German

n.StreckeKursPfadBahnRichtungFahrbahnMore synonyms

Other examples with Route

The router updated its route for better efficiency.
Der Router aktualisierte seine Route für eine bessere Effizienz.

Translations of "Route" in Context ordered by category and frequency

Noun
routen.

Diese Route ist bequemer, da sie den starken Verkehr umgeht.

This route is easier, avoiding all the heavy traffic.

Laut Karte sollten wir bald auf eine andere Route abbiegen.

The map indicates we should turn into a different route soon.

itineraryn.

Sie blätterten durch den Reiseführer, um ihre Route genau zu planen.

They swiped through the travel guide to plan their itinerary accurately.

Bei ihrer Reise durch verschiedene Länder folgten sie einer im Voraus geplanten Route.

They followed a predetermined itinerary while traveling to different countries.

trackn.

Manche gaben sofort auf, zogen ihre Handschuhe aus und verliessen die Route.

They just gave up, took off their gloves and left the track.

Im Sommerurlaub fährt unsere Familie immer lieber die landschaftlich schöne Strecke statt der schnellen Route.

On summer vacations, our family always takes the scenic route instead of the fast track.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for Route:

  • trailn.
  • tourn.
  • wayn.
  • routingn.
  • lanen.
  • roundn.

Route: Examples and translations in context

Sie werden die längere Route wählen, um Staus zu vermeiden.

They will opt to take the longer route to avoid traffic jams.

Sie wählten eine sichere Route, um keine Gefahren zu begegnen.

They chose a safe route lest they encounter any dangers.

Sie mussten eine alternative Route finden, weil die Brücke gesperrt war.

They had to find an alternative route because the bridge was blocked.

Die geänderte Route umging den starken Verkehr und machte die Fahrt viel schneller.

The altered route avoided heavy traffic, making the drive much quicker.

Der Kipper beendete seine Route und kehrte für weitere Ladungen zurück.

The tipper truck completed its route and returned for additional loads.

Sie brachen auf, mit einer detaillierten Route auf ihren Handys geplant.

They hit the asphalt with a detailed route planned on their phones.

Diese Route ist der empfohlene Weg, um den Berufsverkehr zu umgehen.

This route is the recommended way to avoid traffic during rush hour.

Entlang der malerischen Route waren mehrere Fotospots für Fotografen markiert.

Several shooting points for photographers were marked along the scenic route.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “r”:
Why use Reverso German-English Dictionary to learn "Route"?
  • Find accurate translations for "Route" in English

    Explore various translations of "Route" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "Route" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "Route" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "Route" in German

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "Route" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "Route" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

German-English translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store