Retter
Translation of Retter into English
Noun
- The rescuer pulled the child from the burning building..Der Retter zog das Kind aus dem brennenden Gebäude.
- The rescuer preserved the ancient artifacts from the flood.Der Retter bewahrte die antiken Artefakte vor der Flut.
- She was the saviour of the failing project.Sie war die Retterin des scheiternden Projekts.
- Christians believe Jesus is the Saviour.Christen glauben, dass Jesus der Erlöser ist.
- The firefighter was hailed as a savior.Der Feuerwehrmann wurde als Retter gefeiert.
- The firefighter was hailed as a saver of lives.Der Feuerwehrmann wurde als Lebensretter gefeiert.
- The redeemer of the lost property was rewarded..Der Erlöser des verlorenen Eigentums wurde belohnt
- He acted as a white knight, saving the company from bankruptcy..Er handelte als weißer Ritter und rettete das Unternehmen vor dem Bankrott
Expressions with Retter: translations and examples in English
Synonyms and analogies of Retter in German
Other examples with Retter
Translations of "Retter" in Context ordered by category and frequency
Ein Machthaber stellt sich oft als Retter in Zeiten politischer Unruhen dar.
A strongman often portrays himself as a savior during political unrest.
Nach dem Einsturz zogen Retter mehrere Arbeiter vom Rande des Todes zurück.
After the collapse, rescuers pulled several workers from the verge of death.
Sie fühlte sich gesegnet, in ihrer Not einen Retter zu haben.
She felt blessed to have a saviour in her time of need.
Ich brauche keinen Heiland, Retter und Helfer.
I do not need a savior, a deliverer or a helper.
Ein wahrer Retter sucht nicht nach Ruhm, sondern dient anderen.
A true redeemer does not seek glory but serves others.
Mit einer schnellen Geste stürzte der Retter herbei, um den Tag zu retten.
With a swift gesture, the white knight swooped in to save the day.
Über dem Sommer war es mein Vernunft Retter!
Over the summer it was my sanity saver!
Zerstörer und Retter; höre, O höre!
Destroyer and preserver; hear, O hear!
Other translations for Retter:
- rescuen.
- saven.
- lifesavern.
- salvationn.
Retter: Examples and translations in context
Die Unbesiegbarkeit des Superhelden machte ihn zum ultimativen Retter der Stadt.
The superhero's invincibility made him the ultimate savior of the city.
Geschichten über den prophezeiten Retter verbreiteten sich in allen Städten und Dörfern.
Tales of the prophesied savior circulated throughout the towns and cities.
Die ganze Welt jauchzte ihm zu als dem Retter der Gesellschaft.
It was acclaimed throughout the world as the savior of society.
Wir haben dich vor kurzem als Gottesgabe und Retter gepriesen.
We hailed you as a godsend and savior just a while ago.
Das wäre komisch, da ich ja dein Retter bin.
Now, that would be ironic, given I'm your savior.
Aber sie sehen in Ihnen nicht den Retter, der er ist.
But they don't see you as the savior that he is.
Bitte lass das Seil los, damit die Retter es hochziehen können.
Please leave hold of the rope so the rescuers can pull it up.
Die Retter sind den vermissten Wanderern trotz des harten Wetters inzwischen nahe an.
Rescuers are closing in on the missing hikers despite the harsh weather conditions.
See also: