Rest
Translation of Rest into English
Noun
- He ate some of the cake and left the rest for later..Er aß etwas vom Kuchen und ließ den Rest für später übrig
- She ate most of the cake, leaving a small remainder.Sie aß den größten Teil des Kuchens und ließ einen kleinen Rest übrig.
- When dividing 10 by 3, the remainder is 1.Beim Teilen von 10 durch 3 bleibt ein Rest von 1.
- After paying all the bills, the residual was barely enough for groceries.Nach der Bezahlung aller Rechnungen war der Rest kaum genug für Lebensmittel.
- He paid part of the bill, leaving a balance.Er bezahlte einen Teil der Rechnung und ließ einen Restbetrag übrig.
- The remnants of the cake were quickly eaten.Die Reste des Kuchens wurden schnell gegessen.
- The ruins are remnants of the ancient city.Die Ruinen sind Überreste der antiken Stadt.
- Each residue in the chain was identified.Jedes Restmolekül in der Kette wurde identifiziert.
- The residue was calculated for the function.Der Residuum wurde für die Funktion berechnet.
- We are using the bottom of the barrel of our resources.Wir nutzen den letzten Teil unserer Ressourcen.
- I found an odd in the box of toys.Ich fand ein Einzelstück in der Spielzeugkiste.
Expressions with Rest: translations and examples in English
Synonyms and analogies of Rest in German
Other examples with Rest
- The API uses REST for data transfer.Die API verwendet REST für die Datenübertragung.
- REST is used in many web services.REST wird in vielen Webdiensten verwendet.
Translations of "Rest" in Context ordered by category and frequency
Wir müssen nur noch den Rest erledigen, bevor der Kunde ankommt.
We just need to mop up the rest before the client arrives.
Nach Abschluss der Veranstaltung werden alle Aktivitäten für den Rest des Tages ruhen.
Once the event concludes, activities will cease for the remainder of the day.
Schöne, neue Küche mit hellem Boden, der Rest Holz.
Beautiful, new kitchen with light soil, the wood residue.
Der Rest meiner Rechnung muss bis zum Morgen überwiesen sein.
I'll need the balance of my fee deposited by morning.
Das alles will ich dem Rest dieses Volkes zu eigen geben.
I shall bestow all these on the remnant of this people.
Anton und der Rest seiner Armee haben sich in die Berge zurückgezogen.
Antony and the remains of his army have retreated to the mountains.
Es gab nur noch einen kleinen Rest, nachdem alle Gäste gegessen hatten.
There was only a small leftover after all the guests had eaten.
Zurück bleiben Jod, Rauch und ein ganz minimaler Rest an Kräutern.
Iodine, smoke and a very minimal residual of herbs are remaining.
Other translations for Rest:
- radicaln.
- everything elsen.
- moietyn.
- scrapn.
- tracen.
- surplusn.
- left-overn.
- heeltapn.
- residuumn.
- rumpn.
- oddmentn.
- tag endn.
Rest: Examples and translations in context
Er versprach, sie treu zu lieben für den Rest seiner Tage.
He promised to love her faithfully for the rest of his days.
Er hatte Mühe, mit dem Rest der Klasse mitzuhalten.
He was struggling to catch up with the rest of the class.
Ich werde den Rest morgen früh erledigen, wenn das Büro ruhig ist.
I'll mop up the rest tomorrow morning when the office is quiet.
Sobald du die Hauptidee verstehst, wird der Rest deutlich einfacher.
Once you figure out the main idea, the rest becomes much easier.
Nach einem holprigen Start verlief der Rest des Meetings reibungslos.
After a rocky start, the rest of the meeting was smooth sailing.
Die neue Autobahn hat unser Provinznest endlich mit dem Rest des Landes verbunden.
The new highway finally connected our backwater town to the rest of country.
Sie beschloss, den Rest ihrer Tage der Hilfe für Flüchtlinge zu widmen.
She decided to dedicate the rest of her days to helping refugees.
Mein Terminkalender ist für den Rest der Woche quasi voll.
My schedule is pretty much packed for the rest of the week.
See also: