Reputationsschaden
Translation of Reputationsschaden into English
Noun
- The scandal caused serious reputational damage to the brand.Der Skandal verursachte einen erheblichen Reputationsschaden für die Marke.
Translations of "Reputationsschaden" in Context ordered by category and frequency
Eine schlecht durchdachte Fusion könnte zu finanziellen Verlusten und einem Reputationsschaden führen.
An ill-conceived merger might lead to financial losses and reputational damage.
Nach dem Skandal griff die Verwaltung auf Nachrichtensperren zurück, um den Reputationsschaden zu begrenzen.
After the scandal, the administration relied on blackouts to mitigate reputational damage.
Die neueste Produkteinführung des Unternehmens wurde zu einem Desaster und verursachte erheblichen Reputationsschaden.
The company's latest product launch turned into a dumpster fire, causing major reputational damage.
Ganz abgesehen von ernsthaften Reputationsschaden für das Unternehmen.
It would also mean a serious reputational damage for the company.
Other translations for Reputationsschaden:
- damage to reputation
Reputationsschaden: Examples and translations in context
Unternehmen, die der Steuerhinterziehung für schuldig befunden werden, können erheblichen Reputationsschaden erleiden.
Companies found guilty of tax fraud may face substantial reputational damage.
Das Nicht-Einhalten von Versprechen kann zu lang anhaltendem Reputationsschaden führen.
Reneging on promises can lead to lasting reputational damage.
Die Medien berichteten bundesweit, der Reputationsschaden war immens.
Media reported nationwide, the reputational damage was immense.
Daran denken: Rechtliche Auseinandersetzungen können sich schnell zu einem Reputationsschaden auswachsen.
Remember: legal disputes can quickly escalate to reputational damage.
Legacy-Software für Versicherungen ist besonders anfällig für Ausbeutung, was zu einem späteren Reputationsschaden führen kann.
Legacy software for insurance companies is particularly susceptible to exploitation, which can lead to subsequent reputational damage.
Darüber hinaus kann der durch eine stark in den Medien thematisierte Datenschutzverletzung entstandene Reputationsschaden die Neukundengewinnung erschweren.
What's more, the reputational damage caused by a highly publicized data breach can make it more difficult to acquire new customers.
See also: