Reinfall
Translation of Reinfall into English
Noun
- Losing the game in the final minute was a bum deal.Das Spiel in der letzten Minute zu verlieren, war ein Reinfall.
- Missing the concert was a real bummer.Das Verpassen des Konzerts war ein echter Reinfall.
- The party was a dud with no guests showing up.Die Party war ein Reinfall, da keine Gäste kamen.
- The movie was a wet fart, not exciting at all.Der Film war ein Reinfall, überhaupt nicht spannend.
- The movie was a huge letdown after all the hype.Der Film war nach all dem Hype eine große Enttäuschung.
- The movie was a total dog at the box office.Der Film war ein totaler Flop an den Kinokassen.
- His first business venture was a complete washout..Sein erstes Geschäftsvorhaben war ein kompletter Misserfolg
- The project turned out to be a busted flush.Das Projekt erwies sich als Rohrkrepierer.
Expressions with Reinfall: translations and examples in English
Synonyms and analogies of Reinfall in German
Translations of "Reinfall" in Context ordered by category and frequency
Nach dem Nachtisch zu urteilen, war der Kochkurs ein Reinfall.
Based on the looks of that dessert, cooking class was a bust.
Machen wir also den Reinfall zur Tugend und das Weitermachen zum Erfolg.
Let's make a virtue of failure and turn perseverance into success.
Das Konzert war ein Reinfall, also sind wir ziemlich früh abgehauen.
The concert was a flop, so we hit the highway pretty early.
Wie man es auch dreht und wendet, dieses Projekt war ein kompletter Reinfall.
Anywhere you slice it, this project has been a complete financial disaster.
Alle hatten einen tollen Film erwartet, aber er war ein kompletter Reinfall.
Everyone expected the movie to be amazing, but it was a complete dud.
Die einzigen paar Tage Urlaub und dann so ein Reinfall.
The only few days of vacation and then as a letdown.
Ihre plötzliche Absage der Party war für alle ein echter Reinfall.
Her sudden cancellation of the party was a real bummer for everyone.
Durch das Festival zu spazieren wurde zu einem Reinfall, als ein Regensturm alle durchnässte.
Walking through the festival turned into a bad trip when a rainstorm soaked everyone.
Other translations for Reinfall:
- clunkern.
- cockupn.
- bum dealn.
- non-eventn.
- busted flushn.
- dogn.
- turkeyn.
- lamesaucen.
- let-downn.
- write-offn.
- stinkeroon.
Reinfall: Examples and translations in context
Das Material ist toll, der Schnitt ein totaler Reinfall.
The material is great, the cut a total bust.
Wenn jemand herausfindet, dass sie fehlt, ist dieser Einsatz ein Reinfall.
If someone discovers this missing, this operation is a bust.
Also, ich weiß, dass die Kirchen ein Reinfall waren.
So, I know the churches were a bust...
Deine Idee mit der Zeitung war nichts weiter als ein großer Reinfall.
Your newspaper idea was nothing but a big bust.
Obwohl dieser Fall ein Reinfall zu sein scheint.
Although this case seems like it's a bust.
Nett, was? Trotzdem war die Sache kein Reinfall.
The whole thing was not a bust, however.
Ein totaler Reinfall ist das Touchpad dann aber doch nicht.
But then again, the touchpad isn't a complete failure after all.
Wir richteten sie ein, und es war ein kolossaler Reinfall.
We set them up, and it's a colossal failure.
See also: