Redlichkeit
Translation of Redlichkeit into English
Noun
- The judge was known for his probity.Der Richter war bekannt für seine Redlichkeit.
- Her rectitude was admired by everyone at work.Ihre Redlichkeit wurde von allen bei der Arbeit bewundert.
- Her integrity was never in question.Ihre Integrität stand nie in Frage.
- Her bona fides were evident in her charitable work.Ihre Glaubwürdigkeit war in ihrer wohltätigen Arbeit offensichtlich.
Expressions with Redlichkeit: translations and examples in English
Synonyms and analogies of Redlichkeit in German
Translations of "Redlichkeit" in Context ordered by category and frequency
In der Praxis lief er auf die Redlichkeit mühevollen Handwerks hinaus.
In practice, it came down to the honesty of laborious craft.
In mehreren Sitzungen bläute sie ihnen die Grundlagen wissenschaftlicher Redlichkeit ein.
Over several sessions, she dinned into them the basics of academic integrity.
Washington predigt anderen Ländern in bezug auf Gewaltanwendung Redlichkeit und Zurückhaltung.
Washington preaches probity and restraint to other countries regarding the use of force.
Ich vertraue deiner Redlichkeit und deinem Gerechtigkeitssinn.
I have confidence in your uprightness and your sense of justice.
Ihre Redlichkeit brachte ihr den Respekt ihrer Kollegen und Freunde ein.
Her rectitude earned her the respect of her colleagues and friends alike.
Zusammen bildet dies ein bleibendes Zeugnis Ihrer Redlichkeit und Ihres Glaubens.
Together, they form a lasting testimony of your fidelity and faith.
Grundvoraussetzung für wissenschaftliche Arbeit ist die Redlichkeit aller Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler.
The basic prerequisite for scientific work the fairness of all researchers.
Sein Glaube an die eigene Redlichkeit ist zu stark.
His psychotic belief in his own righteousness is too strong.
Other translations for Redlichkeit:
- good faithn.
- bona fidesn.
- candorn.
- plain dealingn.
Redlichkeit: Examples and translations in context
Akademische Redlichkeit ist eher eine Praxis und weniger eine Theorie.
Academic Honesty is more of a practice rather than being a theory.
Nichts nämlich gilt mir heute kostbarer und seltner als Redlichkeit.
For nothing is more precious to me, and rarer, than honesty.
Er wusste, dass intellektuelle Redlichkeit sein Argument wesentlich stärken würde.
He knew that intellectual honesty would strengthen his argument significantly.
Die SchülerInnen werden akademische Redlichkeit in allen Aspekten ihrer Arbeit walten lassen.
Students will exercise academic honesty in all aspects of their work.
Intellektuelle Redlichkeit erfordert, dass wir gegensätzliche Standpunkte mit Respekt anhören.
Intellectual honesty demands that we listen to opposing viewpoints with respect.
Für einen gesunden Dialog muss sich jeder der intellektuellen Redlichkeit verpflichten.
For a healthy dialogue, everyone must commit to intellectual honesty.
Dennoch untergrabe jeder Fall die wissenschaftliche Redlichkeit und das Vertrauen in die Wissenschaft.
Nevertheless, each case undermines scientific honesty and trust in science.
In seinen Schriften verkörperte er eine intellektuelle Redlichkeit, die gängige Meinungen in Frage stellte.
In his writings, he exemplified intellectual honesty that challenged popular opinions.
See also: