Redeschwall
Translation of Redeschwall into English
Noun
- He talked a blue streak during the meeting.Während der Besprechung hielt er einen Redeschwall.
- During the meeting, his word vomit embarrassed everyone.Während des Treffens brachte sein Wortschwall alle in Verlegenheit.
- He has diarrhea of the mouth during meetings.Er hat bei Besprechungen Sprechdurchfall.
- During the meeting, his verbal diarrhoea was hard to ignore.Während des Treffens war sein Wortschwall schwer zu ignorieren.
- She saw through his fast talk and refused the offer.Sie durchschaute Überredungskunst und lehnte das Angebot ab.
- During the debate, he unleashed a torrent of words.Während der Debatte entfachte er einen Wortschwall.
Translations of "Redeschwall" in Context ordered by category and frequency
Freunde warnten ihn, dass sein Redeschwall andere sehr schnell langweilen könnte.
Friends warned him that his verbal diarrhea could bore others very quickly.
Im Unterricht stört sein Redeschwall oft den Ablauf der Vorlesungen.
In class, his verbal diarrhea often disrupts the flow of lectures.
Nach einem langen Tag hinterließ sein Redeschwall alle erschöpft und verwirrt.
After a long day, his word vomit left everyone exhausted and confused.
Während des Meetings hinterließ sein Redeschwall alle verwirrt und unsicher über seine Absicht.
During the meeting, his word vomit left everyone confused and unsure of his point.
Er erkannte, dass sein Redeschwall oft eine Reaktion auf Nervosität war.
He recognized that his talkaholism was often a response to nervousness.
In Besprechungen überschattete sein Redeschwall wertvolle Beiträge anderer Teammitglieder.
In meetings, his talkaholism overshadowed valuable contributions from other team members.
Other translations for Redeschwall:
- verbal diarrhoean.
- speechifyingn.
- diarrhea of the mouthn.
- torrent of wordsn.
- fast talkn.
- blue streakn.
Redeschwall: Examples and translations in context
Ich genoss unsere Gespräche, aber ihr Redeschwall konnte ganz schön anstrengend sein.
I cherished our talks, but her verbal diarrhea could be quite exhausting.
Sie hat eine Neigung zu Redeschwall, was ihre Freunde manchmal nervt.
She has a tendency toward verbal diarrhea, which annoys her friends sometimes.
Während des Meetings machte ihr Redeschwall es anderen schwer beizutragen.
During the meeting, her verbal diarrhea made it hard for others to contribute.
Nach dem Kaffee setzte ihr Redeschwall ein, was alle erschöpfte.
After coffee, her verbal diarrhea kicked in, leaving everyone feeling exhausted.
Ihr Redeschwall war während der Präsentation offensichtlich, aber sie bemerkte es nicht.
Her verbal diarrhea was evident during the presentation, but she didn't notice.
Mit seinem Redeschwall konfrontiert, versuchten seine Freunde, ihn höflich zu unterbrechen.
Confronting his verbal diarrhea, his friends tried to interrupt him politely.
Auf Partys neigt ihr Redeschwall dazu, die Geschichten anderer in den Schatten zu stellen.
At parties, her verbal diarrhea tends to overshadow other people's stories.
Menschen neigen dazu, ihn zu meiden, weil sein Redeschwall schwer zu ertragen ist.
People tend to avoid him because his verbal diarrhea is hard to handle.