Recht
Translation of Recht into English
Noun
- Everyone has the right to freedom of speech..Jeder hat das Recht auf Meinungsfreiheit
- The law was enacted to improve public safety..Das neue Recht wurde erlassen, um die öffentliche Sicherheit zu verbessern.
- He was given a grant to access the archives.Ihm wurde ein Recht gewährt, um auf die Archive zuzugreifen.
- She finally received her due after years of hard work.Sie erhielt endlich ihren Anspruch nach Jahren harter Arbeit.
- Parliamentary privilege protects members during debates.Das parlamentarische Privileg schützt Mitglieder während der Debatten.
- He has a due to the property.Er hat ein Anrecht auf das Eigentum.
Expressions with Recht: translations and examples in English
Synonyms and analogies of Recht in German
Other examples with Recht
Translations of "Recht" in Context ordered by category and frequency
Er betonte das Recht auf Privatsphäre während der Diskussion über Überwachung.
He asserted the right to privacy during the discussion about surveillance.
Kritiker behaupten, dass ungezügelter Kapitalismus zum Recht des Stärkeren wird.
Critics argue that unregulated capitalism becomes the law of the strongest.
Mit vollem Recht hätte dieser Film mehrere wichtige Preise gewinnen müssen.
By any rights, this film should have won several important awards.
Jetzt haben wir die Chance, unsere Forderungen in Recht umzusetzen.
We now have the opportunity to translate our requirements into legislation.
Vater weiß von deinen Missetaten und lässt nun das Recht walten.
Father must know of your wrongdoing and is now executing justice.
Recht wahrscheinlich ist jedoch, dass Sie wieder in einem Porsche sitzen werden.
It is however relatively likely that you will be driving a Porsche again.
Recht: Examples and translations in context
Jedes Mitglied hat das Recht, ohne Druck seine Stimme abzugeben.
Each member has the right to ballot without any pressure.
Er hatte mit seiner Warnung vor der wackligen Leiter gestern völlig Recht.
He was dead right to warn us about the unstable ladder yesterday.
Die unfairen Regelungen verwehren vielen Kindern ihr Recht auf Bildung.
The unfair policies rob many children of their right to an education.
Der Schulschläger handelte nach dem Prinzip 'Macht vor Recht'.
The school bully operated on the principle that might is right.
Alle Bürger haben das Recht auf Zugang zu Informationen der Behörden.
All citizens have the right to access information from public authorities.
Viele Staaten erkennen Notwehr als grundlegendes Recht zum persönlichen Schutz an.
Many states recognize self-defense as a fundamental right for personal protection.
Er fand, die Beförderung hätte zu Recht ihm zustehen müssen.
He felt that by right, the promotion should have been his.
Verbraucher haben das Recht, die Löschung ihrer persönlichen Daten zu beantragen.
Consumers have the right to request deletion of their personally identifiable information.
See also: