Quote
Translation of Quote into English
Noun
- The company set a quota for new hires this year.Das Unternehmen hat eine Quote für Neueinstellungen in diesem Jahr festgelegt.
- Each team member must meet their sales quota.Jedes Teammitglied muss seine Quote erfüllen.
- The rate of exchange is favorable.Der Wechselkurs ist günstig.
Expressions with Quote: translations and examples in English
Synonyms and analogies of Quote in German
Other examples with Quote
Translations of "Quote" in Context ordered by category and frequency
Ein Wasserverbrauch von mehr als der vereinbarten Quote führt zu Zusatzkosten.
Water usage in excess of the agreed quota will incur additional charges.
Aber auch die Drop-Out Quote der Bänder nimmt stetig zu.
The drop-out rate of the tape steadily increases as well.
Natürlich geht mit der besseren Quote auch ein höheres Risiko einher.
But of course, a better odd is accompanied by higher risk.
Ich würde mal sagen, dass dies wohl keine so gute Quote ist.
I would say that this is probably not such a good quote.
Dennoch arbeiten wir stetig daran, die Quote weiterhin zu verbessern.
Nevertheless, we are working steadily towards continuing to improve the ratio.
Dies soll auch mithelfen, die Quote der Schulabbrecher zu senken.
This should also help reducing the proportion of early school leavers.
Die jeweilige Bank trägt die Herstellungskosten für die ihr zugewiesene Quote.
The respective bank bears the production costs for the share allocated.
Über die Quote lässt sich die Produktion von Dokumentarfilmen meist nicht rechtfertigen.
The production of documentary films cannot usually be justified by their ratings.
Other translations for Quote:
- percentagen.
Quote: Examples and translations in context
Die Fabrik produziert hundert Einheiten pro Stunde und übertrifft damit die Quote.
The factory produces one hundred units per hour, exceeding the quota.
Denjenigen, die die Quote nicht erfüllten, wurden Punkte abgezogen.
Those who failed to meet the quota would have points deducted.
Die Einführung einer Quote ist ein Instrument, dies zu tun.
The introduction of a quota is one instrument to achieve this.
Meine Damen und Herren, die Zeit ist reif für die Quote.
Ladies and gentlemen, the time is right for a quota.
Ihre Strafzeit wird verlängert, wenn sie die Quote nicht erreichen.
Their sentences will be extended if they can't meet the quota.
Mit zwei Störungen lag die Quote im Test bei unter einem Prozent.
The two misfires meant a test quota of less than one percent.
Nachdem diese Quote erfüllt ist, ist die Karte ungültig.
The permit is invalid after its quota has been filled.
Die Quote von jährlich zwei Prozent sei aktuell noch nicht erreicht.
The annual rate of two percent has not been reached by now.
See also: