Qual
Translation of Qual into English
Noun
- The headache was sheer torture.Der Kopfschmerz war eine reine Qual.
- Waiting for the results was torture.Auf die Ergebnisse zu warten war eine Qual.
- His anguish was evident in his tearful eyes.Seine Qual war in seinen tränenreichen Augen offensichtlich.
- She was in anguish after the tragic news.Sie war nach der tragischen Nachricht in Qualen.
- Cleaning the garage is a real pain in the ass.Die Garage aufzuräumen ist eine echte Qual.
- She was in agony after the accident.Sie litt nach dem Unfall unter Qualen.
- She felt agony over the decision to move abroad..Sie fühlte Seelenqual über die Entscheidung, ins Ausland zu ziehen
- His memories were a constant torment..Seine Erinnerungen waren eine ständige Qual
- The loss of her friend was a torment.Der Verlust ihrer Freundin war ein Leid.
- He endured years of affliction after the accident.Er ertrug jahrelange Qualen nach dem Unfall.
- The drought was a severe affliction for the farmers.Die Dürre war eine schwere Plage für die Bauern.
- Surviving the desert was an ordeal for the explorers..Das Überleben in der Wüste war eine Qual für die Entdecker
- The tormenting of the prisoners was inhumane.Die Qual der Gefangenen war unmenschlich.
Expressions with Qual: translations and examples in English
Synonyms and analogies of Qual in German
Other examples with Qual
Translations of "Qual" in Context ordered by category and frequency
Ihre Träume waren von infernalen Visionen der Qual und Verzweiflung erfüllt.
Her dreams were filled with infernal visions of torment and despair.
Die Filter der Reiseseite vertieften nur ihre nächtliche Qual der Wahl.
The travel website's filters only deepened their late-night agony of choice.
Sein Rücken tut jeden Morgen höllisch weh, daher ist Aufstehen für ihn eine Qual.
His back hurts like hell every morning, so getting out of bed is torture.
Alles andere ist eine Qual und man verliert sehr viele Bälle.
Everything else is a pain and you lose a lot of balls.
Ein Schrei der Qual entwischte ihm, als er die schreckliche Nachricht erfuhr.
A wail of anguish escaped his lips as he learned the terrible news.
Als Kunde verliere ich den Glauben, wenn Qualität zur Qual wird.
As a customer I lose faith if quality becomes an ordeal.
Sein Gesichtsausdruck zeigte die tiefe Qual, die er nach dem Verlust empfand.
His expression showed the deep suffering he experienced after the loss.
Jemand sollte den Hund aus seiner Qual erlösen.
Someone should put that dog out of its misery.
Other translations for Qual:
- agonizingn.
- yoursn.
- purgatoryn.
- martyrdomn.
- excruciationn.
- murdern.
Qual: Examples and translations in context
Jede Nacht brachte eine neue Welle der Qual für die trauernde Familie.
Every night brought a new wave of torment for the grieving family.
Sie fühlte seine Qual, während er mit seinen Gefühlen kämpfte.
She felt his torment as he struggled with his emotions.
Das Weinen des Hundes war eine Qual für die ganze Nachbarschaft.
The dog's cries were a torment for the entire neighborhood.
Erleichterung von ihrer Qual fand sie nur in stiller Einsamkeit.
She found relief from her torment only in quiet solitude.
Jede Erinnerungslücke brachte ihm ein neues Gefühl von Qual in den Kopf.
Each flashback brought a renewed sense of torment to his mind.
Es ist eine angenehme, anregende, aufregende Art von Qual.
It is a pleasing, stimulating, thrilling kind of torment.
Das Ganze ist ein Bild von Vernichtung und nicht von Qual.
The whole picture is one of destruction rather than of torment.
Jeder Moment war erfüllt mit einer Qual, die kein Ende zu nehmen schien.
Every moment was filled with a torment that seemed never-ending.
See also: