Protz
Translation of Protz into English
Noun
- His car was all about the bling.Sein Auto war ganz auf Protz ausgerichtet.
Expressions with Protz: translations and examples in English
Synonyms and analogies of Protz in German
Antonyms
Translations of "Protz" in Context ordered by category and frequency
Kein Protz und Prunk, einfach nur ein geschmackvolles Interieur mit dezenter Eleganz.
No swank and pomp, simply a tasteful design with discreet elegance.
Prunk und Protz findet man hier nicht.
You won't find any pomp and swank here.
Es ist oft nur ein schmaler Grat zwischen Exklusivität und Dekadenz, zwischen Prunk und Protz, zwischen Stil und Opulenz.
Very often it is only a fine line between exclusivity and decadence, between pomp and show-off, between style and opulence.
Comporta ist wie eine bessere Version der Hamptons, weniger Protz, mehr Charakter und Weite.
Comporta is like a better version of the Hamptons, less show-off, more character and vastness.
Prunk und Protz gehören der Vergangenheit an, Purismus heißt das Wort der Zeit.
Extravagance and ostentation are in the past; purism is now the buzzword.
Das Diminutiv korrespondiert dabei mit einer weiteren typischen schwäbischen Eigenheit: der tiefen Abneigung gegen allen Protz.
The diminutive thus expresses a typical Swabian trait: a deep-seated dislike of all ostentation.
Other translations for Protz:
- blingn.
Protz: Examples and translations in context
Sie haben ihren eigenen Stil in Mode, Musik, ihren Urlaubsreisen und ihrem Schmuck aber sie würden das nie als Prunk oder Protz bezeichnen.
They pursue their own style in fashion, music, vacation or jewellery but you would never declare their style as swank or gaudy.
Aber ich hatte das Gefühl, dass sich die Zukunft nicht im Protz, sondern im Understatement ausdrücken wird, und dass sich das direkt im Design widerspiegelt - dass Status durch Eleganz und Raffinement zum Ausdruck kommen soll.
But I sensed that the future would be expressed not through swank, but through understatement, and that this must be reflected directly in the design - that status will be expressed by elegance and refinement.
Die Exklusivität erklärt sich nicht durch Quantität und Protz, sondern durch eine originelle Programmgestaltung, die den Teilnehmer unaufdringlich miteinbezieht und somit ein völlig neues Veranstaltungsbild schafft.
Exclusivity is expressed not through quantity and ostentation, but rather through original programming that subtly draws participants in, creating a completely new type of event.
Dieses Schloss ist das wohl berühmteste der Welt und wer glaubt, die Leute würden lügen, wenn sie vom Prunk und Protz erzählen: Es stimmt wirklich.
It's maybe the world's most famous castle and if you think people lie, when they tell you about the pomp and show-off: It's totally true.
Aber heute interessieren andere Werte: Koons Glanzstück strahlt Prunk und Protz zugleich aus.
But now other values are of interest: Koons masterpiece exudes pomp and swank simultaneously.
Es ist nicht Prunk und Protz der diesen Ort bestimmen, es ist die Kombination von Modernem mit Ursprünglichem die das TRETERRE zu etwas Besonderem machen.
It is not determined pomp and swank of this place, it is the combination of the modern with primordial that make TRETERRE special.
Gold, Protz, Prunk - beim Bau des königlichen Palastes war man wenig bescheiden und wir danken den Thais hierfür.
Gold, swank, pomp - while building the King's Palace, people weren't very modest and today we say thank you to them.
Dieses mediterrane Flair, kombiniert mit einer ganz eigenen Entspanntheit, sowie einem puren, ehrlichen Charme, ganz ohne Prunk und Protz.
This Mediterranean flair, combined with a very own relaxation, as well as a pure, honest charm, without any ostentation and showmanship.
See also: