Prospekt
Translation of Prospekt into English
Noun
- I found the dress in the store's catalog.Ich habe das Kleid im Katalog des Geschäfts gefunden.
- The company mailed a booklet to potential customers.Das Unternehmen verschickte ein Heft an potenzielle Kunden.
- The author submitted a prospectus for her new book.Die Autorin reichte ein Exposé für ihr neues Buch ein.
- The geologists found a promising prospect.Die Geologen fanden ein vielversprechendes Erzvorkommen.
Expressions with Prospekt: translations and examples in English
Synonyms and analogies of Prospekt in German
Translations of "Prospekt" in Context ordered by category and frequency
Der realisierte Bau kann von den Inhalten in diesem Prospekt abweichen.
The realized building might deviate from the contents of this prospectus.
Bitte malen Sie für den Prospekt ein Bild mit Worten Ihres Traumurlaubs.
Please paint a word picture of your dream vacation for the brochure.
An unserer Reception erhalten Sie einen Prospekt mit zahlreichen Wandervorschlägen.
At our reception you can get a prospect with different hiking tours.
Sie können hier ein hoch aufgelöstes Foto sowie ein Prospekt laden.
You can download a high resolution image and a leaflet.
Werde nachher nochmal das dort verteilte Prospekt scannen und hier anhängen.
Again folder distributed there will attach scanning here afterwards and.
Die im Prospekt aufgeführten Gewichtsangaben beziehen sich stets auf die Ausführung in Klarglas.
The weights specified in the catalogue always refer to the clear glass version.
Der Prospekt versprach Spannung, aber wir fanden nur, dass es nichts zu sehen gab.
The pamphlet promised excitement, but all we found was nothing to see.
Die Angebote aus Ihrem Prospekt sind auch online stets auf einen Blick verfügbar.
The offers from your catalog are also online always available at a glance.
Other translations for Prospekt:
- flyern.
- offering circularn.
Prospekt: Examples and translations in context
So kommt die eigene Firmen-Website oft vor dem ersten gedruckten Prospekt.
Often the company website is published before the first printed prospectus.
Einzelheiten zum Umtausch von Aktien sind dem Prospekt zu entnehmen.
Details on exchanges of shares are provided in the prospectus.
Dies ist kein Angebot, welches nur mittels Prospekt erfolgen könnte.
This is not an offering, which could only be made by prospectus.
Nähere Erläuterungen zu den Risiken entnehmen Sie bitte dem Prospekt.
More information on the risks can be found in the prospectus.
Mit diesen und anderen kleineren Änderungen wird der neue Prospekt eingereicht.
With these and other minor changes, the new prospectus will be filed.
Ein Höchstmaß an verlässlicher Information im Prospekt müsse sichergestellt werden.
A maximum degree of truthful information in the prospectus must be guaranteed.
Leider ist die Ausstattung nicht so wie im Prospekt ausgeschrieben.
Unfortunately, the equipment is not as advertised in the prospectus.
Bei der Meldestelle kann hinterfragt werden, ob ein Prospekt veröffentlicht wurde.
You may enquire at the notification office whether a prospectus was published.
See also: