Programmzeitschrift
Translation of Programmzeitschrift into English
Noun
- I bought a program guide to check the TV schedule.Ich habe mir eine Programmzeitschrift gekauft, um den TV-Plan zu überprüfen.
Images of Programmzeitschrift
(printed magazine) program guide
Synonyms and analogies of Programmzeitschrift in German
Translations of "Programmzeitschrift" in Context ordered by category and frequency
Verfahren zur Erstellung einer elektronischen Programmzeitschrift und Schaltung hierfür
Method for creating an electronic program guide and circuit thereof
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Vervollständigung einer elektronischen Programmzeitschrift für Fernseh- oder Radioprogramme.
The invention relates to a method for completing an electronic program guide for TV or radio programs.
Mittels einer elektronischen Programmzeitschrift ist es dabei möglich, dass eine zeitgesteuerte Aufnahme von Multimediadaten erfolgt.
A timed recording of multimedia data can be achieved, by means of an electronic programme guide.
Die digitale Programmzeitschrift mit allen empfangbaren Hörfunk- oder TV-Sendungen sowie den aktuellen und im Anschluss folgenden Sendungen wird angezeigt.
The display will show a digital programme guide with all radio and TV programmes within reception range, and the current and upcoming programmes.
3.e.i. Elektronische Programmzeitschrift.
e.i. Electronic Programming Guide.
Other translations for Programmzeitschrift:
- listings magazinen.
Programmzeitschrift: Examples and translations in context
Programmzeitschrift wird nicht angezeigt oder ist veraltet
Program guide does not display or is outdated
Flat-TV mit aktueller Programmzeitschrift, Business-WLAN, Schreibtisch, Garderobe, Schrank, Kofferablage, Safe und ein großer Spiegel gestalten Ihren Aufenthalt bei uns angenehm und komfortabel.
Flat TV with the latest programme guide, business wireless LAN, desk, dresser, wardrobe, luggage rack, safe and a large mirror turn your stay with us enjoyable and comfortable.
Die Programmierung erfolgt über die integrierte Programmzeitschrift (EPG).
Programming is done via the integrated electronic program guide (EPG).
In der digitalen Programmzeitschrift (EPG) können Sie sich die aktuellen und im Anschluss folgenden Hörfunk- oder TV-Sendungen anzeigen lassen.
You can have current and upcoming radio or TV programmes displayed in the digital programme guide (EPG).
Magazin Sicht: Die Programmzeitschrift auf dem Tablet.
Magazine list: The Program Guide on your tablet.
Beispiel: Obwohl die Media Center-Informationen möglicherweise auf bestimmte Features wie z. B. eine elektronische Programmzeitschrift verweisen oder Informationen über die Konfiguration eines TV-Tuners enthalten, sind diese Features in Ihrem Gebiet möglicherweise nicht funktionsfähig.
For example, although the Media Center information may refer to certain features such as an electronic programming guide or provide information on how to configure a TV tuner, these features may not work in your area.
Der Fernseher kann Fernsehprogramme über die Programmzeitschrift innerhalb des Fernsehers oder unmittelbar über die Aufnahmetaste auf der Fernbedienung aufzeichnen.
The TV can record TV programmes via the programme guide within the TV or instantly with via the "Record" button on the remote control.
Mit der elektronischen Programmzeitschrift finden Sie Ihre Lieblingsprogramme und können die Aufnahme ganz einfach programmieren.
Use the Electronic Program Guide to find your favorite programs and easily schedule your preferred recordings.
See also: