Problem
Translation of Problem into English
Noun
- The problem with the car needs fixing.Das Problem mit dem Auto muss behoben werden.
- The main problem is lack of public interest..Das Hauptproblem ist das mangelnde öffentliche Interesse
- The project encountered a hitch but was soon back on track..Das Projekt stieß auf ein Problem, war aber bald wieder auf Kurs
- She has an issue with her computer not starting.Sie hat ein Problem damit, dass ihr Computer nicht startet.
- The main issue discussed at the meeting was sustainability..Das Hauptthema der Besprechung war Nachhaltigkeit
- The real trouble is the lack of funding.Das eigentliche Problem ist der Mangel an Finanzierung.
- The thing is, we don't have enough time.Das Problem ist, dass wir nicht genug Zeit haben.
- The new project has become a real headache for the team.Das neue Projekt ist für das Team zu einem echten Problem geworden.
- Dealing with the new software is my headache.Mit der neuen Software umzugehen, ist mein Problem.
- We need to work out the kinks in the project.Wir müssen die Probleme im Projekt lösen.
Expressions with Problem: translations and examples in English
Synonyms and analogies of Problem in German
Other examples with Problem
Translations of "Problem" in Context ordered by category and frequency
Sie hofft, bald eine Lösung für das Problem zu finden.
She hopes to come by a solution to the problem soon.
Sie planen, dieses Problem anzugehen, bevor es weiter eskaliert.
They plan to act on this issue before it escalates further.
Oje, wenn dieses Dach im Sturm einstürzt, haben wir ein echtes Problem.
Hoo boy, if this roof collapses in the storm, we're in trouble.
Das Ausgehen der Munition bei der Jagd ist ein ernstes Problem.
Running out of ammo during a hunt is a serious concern.
Ich werde das Problem durch sorgfältige Planung und innovative Lösungen angehen.
I will address the challenge through careful planning and innovative solutions.
Es ist besser, dieses Problem ein für allemal zu lösen.
It's better to resolve this situation once and for all.
Eine Freundin hat das Problem, mit jedem sofort zu schlafen.
I have a friend who has difficulty resisting sleeping with anyone.
Das Problem ist, dass unserem Team Erfahrung fehlt und Fehler fast garantiert sind.
Here's the thing, our team lacks experience, so mistakes are almost guaranteed.
Other translations for Problem:
- mattern.
- worryn.
- bugn.
- headachen.
- hitchn.
- snagn.
- biggien.
- hiccupn.
- probn.
- wrinklen.
- rubn.
- hang-upn.
- maladyn.
- cruxn.
- bumpn.
- stumbling blockn.
- trialn.
Problem: Examples and translations in context
Zu schnelles Fahren durch Wohngebiete ist an Wochenenden ein häufiges Problem.
Speeding through the residential area is a common problem during weekends.
Er beendete die Prüfung mühelos, indem er jedes Problem schnell löste.
He finished the exam hands down, solving every problem quickly.
Er versucht stets, jedes Problem auf positive Weise zu betrachten.
He always tries to look on the sunny side of every problem.
Nach einem Gespräch fand ich eine einfachere Lösung für das Problem.
I found an easier solution to the problem after talking it out.
Für die Schüler war das Lösen dieser Gleichung ein wirklich heikles Problem.
Solving that equation was a really hairy problem for the students.
Sie lösten das technische Problem spielend und gingen früh nach Hause.
They solved the technical problem in a walk and went home early.
Sie begannen, das Problem nach dem Treffen ernsthaft anzugehen.
They began to tackle the problem in earnest after the meeting.
Das Team klotzt seit Wochen ran, um dieses Problem zu lösen.
The team has been banging away for weeks to solve this problem.
See also: