Probe fahren translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Probe fahren exp.
to go for a test drive {or} run

Entry related to:Probe

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
to test-drive a car
for a trial ; to try out
to check a calculation
die Probe auf eine Rechnung machen
probationary driving licence {or} driver's license
a probationary civil servant
to take sb/sth on trial
to subject sb/sth to a test
to test sth ; to do a test on sth
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


Pro•be      f   , -, -n  
a    (=Prüfung)   test  
eine Probe auf etw ($) machen      acc   to test sth, to do a test on sth  
die Probe (auf eine Rechnung) machen      to check a calculation  
wenn du die Probe gemacht hättest      if you'd checked it, if you'd given it a check  
ein Beamter auf Probe      a probationary civil servant  
er ist auf Probe angestellt      he's employed for a probationary period  
jdn/etw auf Probe nehmen      to take sb/sth on trial  
Probe fahren      to go for a test drive or run  
ein Auto Probe fahren      to test-drive a car  
jdn/etw auf die Probe stellen      to put sb/sth to the test, to try sb/sth  
meine Geduld wurde auf eine harte Probe gestellt      my patience was sorely tried  
jdn/etw einer Probe unterziehen      to subject sb/sth to a test  
zur Probe      for a trial, to try out  
b      (Theat, Mus)   rehearsal  
Proben abhalten      to rehearse, to hold rehearsals  
c    (=Teststück, Beispiel)   sample  
er gab eine Probe seines Könnens      he showed what he could do  
Translation German - English Collins Dictionary  
"Probe fahren": examples and translations in context
Ca. 10 Minuten mit kontinuierlicher Veränderung der Fahrzeuggeschwindigkeit Probe fahren. Test-drive for about 10 minutes, Then it drives, continually changing the vehicle speed.
Das Fahrzeug durch mehrere Kurven Probe fahren. Test-drive the vehicle around a number of corners.
Das Fahrzeug Probe fahren und überprüfen, ob die Tempomatschalter funktionieren (Modell KH). Go for a test drive, and make sure the cruise control switches work (KH model).
Das Getriebe mit neuem MTF befüllen und das Fahrzeug Probe fahren. Fill the transmission with new MTF and test drive.
Das Fahrzeug Probe fahren. Road test the vehicle.
Das Fahrzeug wie vorgeschrieben Probe fahren. Road test as described.
See how “Probe fahren” is translated from German to English with more examples in context