die Probe
Translation of Probe from German into English
Noun
- The cast gathered for a final rehearsal.Die Besetzung versammelte sich zu einer letzten Probe.
- The meeting was a rehearsal for the big conference.Das Treffen war eine Probe für die große Konferenz.
- Rehearsing for the school play begins at 6 p.m. tonight.Die Probe für das Schulstück beginnt heute Abend um 18 Uhr.
- The lab received a blood sample for analysis.Das Labor erhielt eine Blutprobe zur Analyse
- The scientist examined the sample under a microscope.Der Wissenschaftler untersuchte die Probe unter einem Mikroskop.
- The band scheduled a practice session before the concert.Die Band hat eine Probe vor dem Konzert angesetzt.
- The lab requested another test sample from the patient.Das Labor forderte eine weitere Probe von dem Patienten an.
Abbreviation
- The spec was sent to the lab for analysis.Die Probe wurde zur Analyse ins Labor geschickt.
Images of Probe
(scientific study) specimen
Expressions with Probe: translations and examples in English
Synonyms and analogies of Probe in German
Other examples with Probe
- The actors practiced their lines before the show.Die Schauspieler probten ihre Texte vor der Aufführung.
- She rehearsed her speech in front of the mirror.Sie probte ihre Rede vor dem Spiegel.
- We need to rehearse the steps of the procedure carefully.Wir müssen die Schritte des Verfahrens sorgfältig durchgehen
- The scientist sampled the water for contaminants.Der Wissenschaftler entnahm eine Probe des Wassers auf Verunreinigungen.
- Let's go through the scene one more time.Lass uns die Szene noch einmal durchgehen.
- We will walk through the scene before the main rehearsal.Wir werden die Szene vor der Hauptprobe durchgehen.
Translations of "Probe" in Context ordered by category and frequency
Er genoss eine kostenlose Probe des Cupcakes in der Bäckerei.
He enjoyed a free sample of the cupcake at the bakery.
Ihr Mut wurde angesichts der Gefahr auf die Probe gestellt.
Their courage was put to the test in the face of danger.
Sobald alle da sind, können wir mit der Probe beginnen.
Once everyone arrives, we can go ahead with the rehearsal.
So können Sie selbst die feinsten Details Ihrer Probe sichtbar machen.
Now you can visualize even the finest details of your specimen.
Die neue Software ist bei unserer Firma drei Monate lang auf Probe.
The new software is on trial for three months at our company.
Ihre Weigerung, einfache Fragen zu beantworten, begann meine Geduld auf die Probe zu stellen.
Her refusal to answer simple questions was starting to try my patience.
Neue Mitarbeiter werden oft für die ersten drei Monate auf Probe eingestellt.
New employees are often hired on probation for the first three months.
Die Rolle auf Probe war ein Sprungbrett für ihre berufliche Weiterentwicklung.
The probationary role was a stepping stone toward her career advancement.
Other translations for Probe:
- run-throughn.
- experimentn.
- attemptn.
- try-outn.
- testern.
- dry runn.
Probe: Examples and translations in context
Das Experiment erforderte, dass wir die Probe vorsichtig anfassten.
The experiment required us to make contact with the sample carefully.
Die aufbereitete Probe zeigte nach den Tests keine Anzeichen von Verunreinigung.
The purified sample showed no signs of contamination after the tests.
Die Forscher untersuchten eine verrottete Probe aus der uralten Grabstätte.
The researchers examined a decayed sample found in the ancient burial site.
Auf der Messe erhielten die Besucher eine kostenlose Probe der neuesten Gadgets.
At the expo, attendees received a free sample of the latest gadgets.
Während der Experimente haben wir die Streckgrenze jeder getesteten Probe aufgezeichnet.
During experiments, we recorded the yield strength of each sample tested.
Ein Enzyme-linked Immunosorbent Assay kann zwischen verschiedenen Antikörpern in einer Probe unterscheiden.
An enzyme-linked immunosorbent assay can differentiate between various antibodies in a sample.
Achten Sie darauf, die Probe während des Experiments nicht zu verunreinigen.
Be careful not to contaminate the sample while conducting the experiment.
Wir maßen das Tochterprodukt, um abzuschätzen, wie lange die Probe zerfallen ist.
We measured the daughter product to estimate how long the radioactive sample has decayed.
See also: