Poststempel
Translation of Poststempel into English
Noun
- The postmark showed it was sent from New York last week.Das Poststempel zeigte, dass es letzte Woche aus New York verschickt wurde
- The package bore a complex postmark.Das Paket trug einen komplexen Poststempel.
- The envelope displayed a clear cancel on its stamp..Der Umschlag zeigte einen klaren Stempel auf seiner Briefmarke
- The stamp's cancellation was clear and precise.Die Entwertung der Briefmarke war klar und prÀzise.
Images of Poststempel
(mail stamp) postmark
Synonyms and analogies of Poststempel in German
Other examples with Poststempel
Translations of "Poststempel" in Context ordered by category and frequency
Zu erkennen ist dies an der Adressierung und dem Poststempel.
This can be understood in the addressing and the postmark.
Die KĂŒndigungsfrist betrĂ€gt zwei Monate, es gilt der Poststempel.
The notice period is two months, whichever is the postmark.
21275460 - Französisch Person Cartoon mit Frankreich Poststempel.
French person cartoon with france postal stamp.
FĂŒr die fristgemĂ€Ăe Ăbermittlung von MĂ€ngelanzeigen ist das Datum der Absendung der Anzeige, im Falle des Postversands der Poststempel, maĂgeblich.
With respect to the timely notification of defects, the date of dispatch of the notification or, in case of delivery by mail, the postal stamp, shall be relevant.
Das Datum auf dem Poststempel ist entscheidend.
The date on the post stamp counts.
Ich habe ein Problem mit der Identifizierung dieser Poststempel bekommen
I've got a problem with identification this post stamp
Other translations for Poststempel:
- date stampn.
Poststempel: Examples and translations in context
Unter diesen Bedingungen zeigt der Poststempel das Alter Ihrer Anfrage an.
In these conditions the postmark will prove the age of your request.
Es wurde einfach in den Briefkasten gestopft, kein Poststempel.
It was just stuffed in the mailbox, no postmark.
Er beschreibt die BegrabungsstÀtte in einem Brief mit demselben Poststempel.
He describes the burial site in a letter with the same postmark.
Verschickte Einreichungen mĂŒssen einen Poststempel vor oder mit dem gleichen Datum aufweisen.
Mailed submissions must be postmarked on or before the same date.
Die Poststempel sind alle aus der Zeit seiner Verhaftung.
The postmarks are all from around the time he was first arrested.
Zur Wahrung der Frist genĂŒgt das rechtzeitige Absenden der Anzeige (Poststempel).
To meet the deadline the date of the postal stamp is binding.
Ich versende sie so dass sie einen Poststempel haben, damit mir spÀter niemand vorwerfen kann ich hÀtte mir etwas ausgedacht oder so Àhnlich.
I mail them so that there is a postal stamp to go with them and then no-one can later say that I made it up or anything like that.
Poststempel eingestellt mit Spielwaren.
Postal stamps set with toys.
See also: