Portion
Translation of Portion into English
Noun
- He ate a large portion of pasta.Er aß eine große Portion Pasta.
- Each student received a portion of the supplies.Jeder Schüler erhielt einen Anteil an den Materialien.
- She ate a serving of pasta.Sie aß eine Portion Pasta.
- She had a large serve of pasta for dinner.Sie hatte eine große Portion Pasta zum Abendessen.
- She took a second helping of dessert.Sie nahm sich eine zweite Portion Dessert.
- He added a scoop of flour to the mix.Er fügte der Mischung einen Messlöffel Mehl hinzu.
Other
- I'll have one serv of rice, please.Ich nehme bitte eine Portion Reis.
Images of Portion
(food) portion 
(food portion) serving 
(food) serve 
(food) helping
Expressions with Portion: translations and examples in English
Synonyms and analogies of Portion in German
Other examples with Portion
Translations of "Portion" in Context ordered by category and frequency
Für nur Peanuts mehr bekommst du die größere Portion mit extra Pommes.
For two bob more, you can get the larger portion with extra fries.
Beim Kochen von Nudeln gilt als Faustregel ein Liter Wasser pro Portion.
When cooking pasta, the rule of thumb is one liter of water per serving.
All dies und noch vieles mehr, mit einer gesunden Portion Humor.
All this and much more, with a delicious amount of humor.
Sprachen Lernen bedeutet auch eine gehörige Portion Fleiß und Disziplin.
Learning languages also means a good deal of diligence and discipline.
Sie nahm das Angebot des Kochs einer zweiten Portion dankend an.
She graciously accepted the offer of a second helping from the chef.
Nein, du und Edgar kriegt jeder nur eine Portion.
No, you and Edgar will each have one scoop.
Die Stationen sorgen beim Familienausflug für die richtige Portion Spaß und Spannung.
The stations provide a good measure of fun and excitement for family outings.
Guts, jetzt hat sie auch noch deine Portion aufgegessen...
Guts, she also ate your share.
Other translations for Portion:
- batchn.
- patn.
Portion: Examples and translations in context
Bei der Party gab er mir eine doppelte Portion Eis.
He gave me a double portion of ice cream at the party.
Dein Essen heute Abend war echt klasse, alle wollten direkt noch eine Portion.
Your cooking tonight was far out, everyone went back for second portions.
Jedes Stück Dessert wurde mit einer großzügigen Portion Schlagsahne serviert.
Each slice of dessert came with a generous portion of whipped cream.
Eine übergroße Portion Pommes wurde zum Burger im Restaurant serviert.
An outsize portion of fries was served with the burger at the diner.
Er bat um eine extra große Portion, weil er sehr hungrig war.
He requested a family size portion because he was very hungry.
Ich bin pappsatt; das war eine riesige Portion Pasta.
I'm stuffed to the gills; that was an enormous portion of pasta.
Das Restaurant servierte eine zu kleine Portion Pasta, sodass ich noch mehr wollte.
The restaurant served an undersized portion of pasta, leaving me wanting more.
Das Restaurant bietet eine vierfache Portion Pasta für diejenigen mit großem Appetit an.
The restaurant offers a quadruple portion of pasta for those with a big appetite.
See also: