Pomp
Translation of Pomp into English
Noun
- The parade was full of pomp and excitement.Die Parade war voller Pomp und Aufregung.
- The author's pomposity was evident in his writing.Die Wichtigtuerei des Autors war in seinem Schreiben offensichtlich.
Images of Pomp
(parade spectacle) pomp
Expressions with Pomp: translations and examples in English
Synonyms and analogies of Pomp in German
Translations of "Pomp" in Context ordered by category and frequency
Die königliche Hochzeit war viel Pomp und Getue, ohne echte Wärme oder Nähe.
The royal wedding was all pomp and circumstance, lacking genuine warmth or intimacy.
Sie sah Geburtstage immer als eine Gelegenheit für Prunk und Pomp.
She always thought of birthdays as an opportunity for fuss and feathers.
Zuseher wie Teilnehmer genießen den diesen Anlass begleitenden Pomp.
Spectators and participants alike enjoy the pageantry associated with the occasion.
Sie schmückten den Saal mit einem Grad an Pomp, der alle verblüffte.
They decorated the hall with a level of pompousness that dazzled everyone.
Die eheliche Verbindung zwischen den beiden Familien wurde mit großem Pomp gefeiert.
The matrimonial alliance between the two families was celebrated with great fanfare.
Klare Linien ohne Pomp und Schnickschnack, hell und grosszügig.
Clear lines without ostentation, bells or whistles, but bright and spacious.
Other translations for Pomp:
- pomposityn.
- gaudinessn.
- gauderyn.
- razzle-dazzlen.
- staten.
- glitzn.
- pretentiousnessn.
Pomp: Examples and translations in context
Die Herrschaft des neuen Monarchen wurde mit großem Pomp und Zeremonie gefeiert.
The kingship of the new monarch was celebrated with great pomp and ceremony.
Die Amtseinführung war viel Pomp und Getue, während entscheidende Sachfragen unbeantwortet blieben.
The inauguration was all pomp and circumstance, while crucial policy questions remained unanswered.
Die jährliche Gala war viel Pomp und Getue, beeindruckte Spender, veränderte jedoch nichts.
The annual gala was all pomp and circumstance, impressing donors but changing nothing.
Die Preisverleihung war viel Pomp und Getue, dem Inhalt wurde kaum Beachtung geschenkt.
The award ceremony was all pomp and circumstance, with little attention to substance.
Ihre Abschlussfeier war viel Pomp und Getue, das die tatsächlichen Leistungen der Studierenden überlagerte.
Their graduation was all pomp and circumstance, overshadowing the students' actual academic achievements.
Die Militärparade war viel Pomp und Getue, das die ernsten inneren Probleme überdeckte.
The military parade was all pomp and circumstance, masking the country's serious internal problems.
Fragst du dich das nie? - Ich mag den Pomp.
Don't you ever wonder? I like the pomp.
Das Firmenjubiläum war viel Pomp und Getue, trotz laufender Entlassungen und Gehaltskürzungen.
The corporate anniversary was all pomp and circumstance, despite ongoing layoffs and pay cuts.
See also: