Pech
Translation of Pech into English
Noun
- He attributed his failure to bad luck..Er führte sein Scheitern auf Pech zurück
- Despite his efforts, he faced hard luck in his business ventures..Trotz seiner Bemühungen hatte er Pech in seinen Geschäftsvorhaben
- Hard luck on losing the game.Pech beim Spiel zu verlieren.
- Missing the bus was just his bad luck.Den Bus zu verpassen war einfach Pech.
- His unluckiness in games was well-known among friends.Sein Pech bei Spielen war unter Freunden bekannt.
- He had rotten luck and missed the bus.Er hatte Pech und verpasste den Bus.
- He missed the bus again—rough luck!Er hat den Bus wieder verpasst – Pech gehabt!
- Losing his job was a really tough break for him..Seinen Job zu verlieren war wirklich ein Pech für ihn.
- Losing the game was just tough luck for them.Das Spiel zu verlieren war einfach Pech für sie.
Images of Pech
(material) pitch 
(substance) pine tar
Expressions with Pech: translations and examples in English
Synonyms and analogies of Pech in German
Other examples with Pech
- Use RICE for your sprained ankle.Verwenden Sie PECH für Ihren verstauchten Knöchel.
- After the fall he used RICE to heal quickly.Nach dem Sturz nutzte er die PECH-Regel, um schnell zu heilen.
- Follow PRICE after you twist your ankle.Befolge PECH, nachdem du umgeknickt bist.
Translations of "Pech" in Context ordered by category and frequency
Seine mangelnde Planung trug an diesem Tag zu seinem Pech bei.
His lack of planning contributed to his bad luck that day.
Kann über Pech, Zement, hartem Sand usw. installiert werden.
Can be installed above pitch, cement, hard sand surface etc.
Sogar im Urlaub verfolgt ihn das Pech mit Stürmen und plötzlichen Krankheiten.
Even on holidays, misfortune dogs his footsteps with storms and sudden illnesses.
Im Regen ohne Regenschirm gefangen zu werden, war Pech.
Getting caught in the rain without an umbrella was tough luck.
Loïc hatte wieder in den letzten Runden Pech mit einer Kollision.
Loïc was unfortunate again with a collision on the final laps.
Sein Pech schien ihm überallhin zu folgen, egal wohin er ging.
His rotten luck seemed to follow him no matter where he went.
Sein Pech ließ ihn die guten Zeiten noch mehr schätzen.
His hard luck made him appreciate the good times even more.
Die Prüfung um nur einen Punkt nicht zu bestehen, war Pech für den Schüler.
Failing the exam by just one point was a tough break for the student.
Other translations for Pech:
- lossn.
- unluckn.
- tarn.
- hard linesn.
Pech: Examples and translations in context
In schwierigen Zeiten schieben Menschen oft dem Pech die Schuld zu.
People often lay the blame on bad luck during tough times.
Wir sterben vor Verlangen nach guten Nachrichten nach wochenlangem Pech.
We're dying for some good news after weeks of constant bad luck.
Sie sabotiert sich selbst und schiebt danach alles auf Pech.
She tends to psych herself out and then blames bad luck for everything.
Sie wollten ihren mangelnden Erfolg eher auf Pech schieben als auf harte Arbeit.
They wanted to pin their lack of success on bad luck rather than hard work.
Die Teilnahme an einer Beerdigung wird manchmal mit Pech in Verbindung gebracht.
Participating in a funeral is sometimes linked to bad luck.
Er trug einen Glücksbringer, um während des Spiels Pech abzuwenden.
He wore a charm to ward off bad luck during the game.
Er scherzte oft, dass sein Pech auf einen Fluch zurückzuführen sei.
He often joked that his bad luck was due to a curse.
Sie weigerte sich, ihre Lebenseinstellung vom Pech bestimmen zu lassen.
She refused to let bad luck define her outlook on life.
See also: