Peanuts
Translation of Peanuts into English
Noun
- The repairs cost thousands, but his refund was just pennies.Die Reparaturen kosteten Tausende, aber seine Rückerstattung waren nur Peanuts.
- The bonus was small potatoes for the millionaire.Der Bonus war Peanuts für den Millionär.
- The budget cut is small potatoes compared to the deficit.Die Budgetkürzung ist Peanuts im Vergleich zum Defizit.
- The bonus was just chicken feed compared to his salary.Der Bonus war im Vergleich zu seinem Gehalt nur Peanuts.
- He laughed at the offer, calling it chump change.Er lachte über das Angebot und nannte es Peanuts.
- The bonus was just chump change compared to his salary.Der Bonus war im Vergleich zu seinem Gehalt nur Peanuts.
- He sold the car for chickenfeed.Er verkaufte das Auto für Peanuts.
- The sales figures are rookie numbers compared to last year.Die Verkaufszahlen sind im Vergleich zum Vorjahr nur kleine Zahlen.
Synonyms and analogies of Peanuts in German
Other examples with Peanuts
Translations of "Peanuts" in Context ordered by category and frequency
Im Vergleich zur Konkurrenz arbeiten wir bei diesem Auftrag praktisch für Peanuts.
Compared to our competitors, we're working for peanuts on this contract.
Ich arbeite nie wieder nachts und am Wochenende für Peanuts.
I won't work nights and weekends for chump change ever again.
Die Strafe fürs Falschparken sind Peanuts im Vergleich zum Abschleppen des Autos.
The fine for parking illegally is small potatoes compared to getting your car towed.
Diese Strafen sind Peanuts für einen Konzern, der jährlich Milliarden verdient.
These fines are rookie numbers for a corporation that earns billions annually.
Die Tickets kosteten nur Peanuts, also konnten sie sich wirklich alle leisten.
The tickets only cost two bob, so everyone could easily afford them.
Für einen Millionär wie ihn sind tausend Dollar nur Peanuts.
For a millionaire like him, a thousand dollars is just short stuff.
Selbst das große Preisgeld schien den erfahrenen Investoren nur Peanuts zu sein.
Even the big prize money seemed like chickenfeed to the experienced investors.
Other translations for Peanuts:
- chicken feedn.
- two pesosn.
Peanuts: Examples and translations in context
Sie nimmt den Job nicht an; die haben ihr beim Gehalt nur Peanuts angeboten.
She's not taking the job; they only offered her peanuts in salary.
Die Mieten waren hier früher Peanuts, bevor die neuen Techfirmen eingezogen sind.
Rents used to be peanuts here before the new tech companies moved in.
Die haben dieses Startup für Peanuts gekauft, und jetzt ist es weltweit Millionen wert.
They bought that startup for peanuts, and now it's worth millions worldwide.
Für diesen Kurs verlangen sie Peanuts, wenn man bedenkt, wie gut die Lehrer sind.
They're charging peanuts for that course, considering how good the teachers are.
Unsere Klientel, die Arbeitgeber, zahlen Peanuts oder gar nichts.
Our clientele, the employers are either paying peanuts or nothing.
Ich habe mein altes Auto für Peanuts verkauft, weil ich das Geld schnell brauchte.
I sold my old car for peanuts because I needed the money fast.
Das bedeutet, dass Sie Bitcoins für Peanuts kaufen können.
This means that you can actually buy bitcoins for peanuts.
Er riskiert für Peanuts seine Gesundheit, weil er Doppelschichten in dieser Fabrik arbeitet.
He's risking his health for peanuts, working double shifts in that factory.
See also: