die Pause
Translation of Pause from German into English
Noun
- There was a short break in the meeting to allow everyone to refresh.Es gab eine kurze Pause im Meeting, um allen die Möglichkeit zu geben, sich zu erfrischen
- There was a pause in the conversation.Es gab eine Pause im Gespräch.
- Let's take a pause for a coffee break.Lass uns eine Pause für eine Kaffeepause machen.
- There was a brief resting between the two matches.Zwischen den beiden Spielen gab es eine kurze Pause."}]}
- He took a step back to evaluate the consequences of his decision.Er machte eine Pause, um die Folgen seiner Entscheidung zu überdenken.
- Let's take a breath before continuing.Machen wir eine Pause, bevor wir weitermachen.
- The play had a 15-minute intermission after the first act.Das Stück hatte eine 15-minütige Pause nach dem ersten Akt.
- The play had a 15-minute intermission.Das Stück hatte eine 15-minütige Pause.
- Students enjoy playing outside during recess.Die Schüler genießen es, während der Pause draußen zu spielen.
- The court took a short recess for lunch.Das Gericht machte eine kurze Pause zum Mittagessen.
- The composer included a rest in the score.Der Komponist hat eine Pause in die Partitur eingefügt.
- The machine came to a rest.Die Maschine kam zum Stillstand.
Images of Pause
(school recess) breaktime
Expressions with Pause: translations and examples in English
Synonyms and analogies of Pause in German
Other examples with Pause
Translations of "Pause" in Context ordered by category and frequency
Sie machen immer mittags Pause, um die Sonne zu genießen.
They always take their break at noon to enjoy the sunshine.
Er glitt in eine träumerische Pause, während die Musik leise spielte.
He drifted off into a dreaming pause as the music played softly.
Die lange Fahrt hatte alle erschöpft und reif für eine Pause gemacht.
The long drive left everyone feeling wiped and ready to rest.
Wenn nötig, können sie während dem Transfer um eine Pause bitten.
You can request a stop for an emergent need during the transfer.
Die Kinder spielen in der Pause begeistert die Abenteuer ihrer Superhelden nach.
The kids eagerly act out the adventures of their superheroes at recess.
Nach der Pause wurde das Theaterstück mit noch fesselnderer Szenen fortgeführt.
After the intermission, the play resumed with more captivating scenes.
Nein. Ihnen rutschte nur in der Pause der Name raus.
No, you just blurted out their name in the interval.
Die Fans empfingen die Sängerin nach der Pause mit offenen Armen und Jubel.
Fans received the singer back from hiatus with open arms and cheers.
Other translations for Pause:
- breathern.
- breaktimen.
- haltn.
- breathn.
Pause: Examples and translations in context
In der Pause tollten sie zusammen herum, lachten und jagten einander.
They would sport together, laughing and chasing each other during break.
Die Studenten haben die Nase voll vom Lernen und brauchen eine Pause.
The students have had their fill of studying and need a break.
Nach zehn Stunden Autofahren ohne richtige Pause war sie einfach todmüde.
She felt like death after driving ten hours without a proper break.
Sie kam nach zwölf Stunden ohne Pause fix und fertig nach Hause.
She came home all in after traveling twelve hours without a break.
Während der Pause schlendern viele Schüler zur Entspannung über den Schulhof.
During the break, many students walk around the courtyard to relax.
Dieses Projekt war saumäßig anstrengend; ich brauche eine Pause.
This project has been bloody exhausting; I need a break.
In der Pause versammelten sich viele Schüler um ihre Spinde.
During the break, many students gathered around their lockers.
Eine fünfminütige Pause ist bei so einer langen Besprechung besser als nichts.
A five-minute break is better than nothing during such a long meeting.
See also: