Patzer
Translation of Patzer into English
Noun
- His attempt at humor was a real clunk.Sein Versuch, Humor zu zeigen, war ein echter Patzer.
- There was a slip-up in the schedule.Es gab einen Patzer im Zeitplan.
- He made a slip-up in his speech.Er machte einen Ausrutscher in seiner Rede.
- She made a choke and lost the game.Sie machte einen Patzer und verlor das Spiel.
- He made a goof on the math test.Er machte einen Patzer im Mathetest.
- He made a fluff during the live broadcast.Während der Liveübertragung unterlief ihm ein Patzer.
- The project was delayed due to a major muck-up.Das Projekt wurde wegen eines großen Patzers verzögert.
- The blooper reel was funnier than the movie.Die Pannenshow war lustiger als der Film.
- Everyone laughed at the blooper in the wedding speech..Alle lachten über den lustigen Fehler in der Hochzeitsrede
- The project failed due to a major screw-up.Das Projekt scheiterte wegen eines großen Patzers.
Expressions with Patzer: translations and examples in English
Synonyms and analogies of Patzer in German
Other examples with Patzer
Translations of "Patzer" in Context ordered by category and frequency
Der Patzer des Piloten führte zu einer erheblichen Verspätung für alle Passagiere.
The pilot's blunder resulted in a significant delay for all passengers.
Der Patzer des Torwarts hat unsere Hoffnungen in den letzten Minuten zertrümmert.
The goalkeeper's mistake smashed our hopes to smithereens in the final minutes.
Sie spielten den Patzer ständig ab, und wir alle haben uns totgelacht.
They kept replaying the blooper, and we all just died laughing.
Er machte einen Patzer im Projekt, den jeder sofort bemerkte.
He made a foozle on the project that everyone noticed immediately.
Nach dem Patzer wurde er zum Ziel des Spotts unter seinen Gleichaltrigen.
After the slip-up, he became the target of ridicule among his peers.
Der Patzer war unvermeidlich bei so vielen beweglichen Teilen im Projekt.
The snafu was inevitable with so many moving parts in the project.
Benutzer in sozialen Medien können brutal sein und kritisieren Influencer bei jedem kleinen Patzer.
Social media users can be brutal, pecking at influencers for their every little slip.
Als Patzer fiel es ihm schwer, die Taktiken seines Gegners zu lesen.
As a woodpusher, he found it difficult to read his opponent's tactics.
Other translations for Patzer:
- whoopsyn.
- bunglen.
- screw-upn.
- botchn.
- trip-upsn.
- miscuen.
- goof-upn.
- stumblingn.
- misstepn.
- gaffen.
- clinkern.
Patzer: Examples and translations in context
Als sie den Patzer hörten, brach das Team in ungläubiges Gelächter aus.
Upon hearing the blunder, the team burst out with disbelief and laughter.
Der Patzer im Strategie-Meeting führte zu verschwendeten Ressourcen und Zeit.
The blunder in the strategy meeting resulted in wasted resources and time.
Der Patzer des Films an den Kinokassen überraschte das gesamte Produktionsteam.
The movie's blunder at the box office surprised the entire production team.
Nach dem Patzer fürchtete die Firma, sie wäre zum Gespött geworden.
After the blunder, the company feared they had become a laughing stock.
Der Patzer des Teams ermöglichte es den Gegnern, ein einfaches Tor zu erzielen.
The team's blunder allowed the opponents to score an easy goal.
Sein Patzer wurde schnell vergessen, als das Team sich erholte und das Spiel gewann.
His blunder was quickly forgotten when the team rallied to win the game.
Unternehmen investieren in Schulungen zur interkulturellen Kommunikation, um kulturelle Patzer zu vermeiden.
Companies invest in training for cross-cultural communication to avoid cultural blunders.
Er versuchte, die Verlegenheit über seinen Patzer mit einem Witz herunterzuspielen.
He tried to brush away the embarrassment of his blunder with a joke.
See also: