Partisan
Translation of Partisan into English
Noun
- During the war, partisans carried out guerrilla attacks behind enemy lines..Während des Krieges führten Partisanen Guerillaangriffe hinter den feindlichen Linien durch
- During the war, he joined the partizans to disrupt enemy supply lines..Während des Krieges schloss er sich den Partisanen an, um feindliche Nachschublinien zu stören
Synonyms and analogies of Partisan in German
Translations of "Partisan" in Context ordered by category and frequency
Ich wurde Partisan und kämpfte gegen die Faschisten.
I became a partisan and I fought against the fascists.
Im schlimmsten Fall gehe ich hoch ins "Partisan".
At worst I'll go up to the 'partisan'.
Überlebende als Partisan im Wald 1e2.
Survival as guerrilla in the forest
In den Bergen fand der Partisan bei wohlgesinnten Einheimischen Zuflucht.
In the mountains, the bushwhacker found shelter among sympathetic locals.
Als Partisan musste er sich auf seinen scharfen Instinkt verlassen, um zu überleben.
As a bushwhacker, he had to rely on sharp instincts for survival.
Other translations for Partisan:
- partizann.
Partisan: Examples and translations in context
Aber man muss sich das Recht verdienen sich Partisan nennen zu dürfen.
But you must earn the right to be called a true partisan.
Unser Vater war damals ebenfalls ein Partisan in diesem Gebiet.
Our dad was also a partisan in that area.
Sein Verhalten war sehr "Partisan", um nicht unhöflich zu sagen.
His attitude was very "partisan", not to say impolite.
Der junge Partisan verlor nicht den Kopf und warf sofort eine Granate hinein.
The young partisan did not lose his head and immediately threw a grenade into it.
Er war noch vor uns Guerrillero (Partisan) und er war es in Reaktion auf die von der Oligarchie unter den Bauern verübten Gemetzel.
He was a guerrilla before us; he had reacted to the carnage of peasants carried out by the oligarchy.
In der Nacht plante der Partisan unter den Sternen seine nächsten Schritte.
At night, the bushwhacker plotted his next moves under the stars.
Nach der Schlacht verschwand der Partisan in der Wildnis und entging der Ergreifung.
After the battle, the bushwhacker vanished into the wilderness, evading capture.
Versammelte sich der Bauer immer etwa von 20 bis zu 50 Menschen aus dem Dorf, und der vorbereitete Partisan oder der Aktivist-Komsomolze führte das Gespräch durch.
From about 20 to 50 people from the village gathered peasants always, and the prepared guerrilla or the activist Komsomol member led discussion.
See also: