Parallelmontage
Translation of Parallelmontage into English
Noun
- The movie used a crosscut to show parallel actions.Der Film nutzte einen Parallelmontage, um parallele Handlungen zu zeigen.
Translations of "Parallelmontage" in Context ordered by category and frequency
Parallelmontage: Examples and translations in context
Sie sind virtuose Beispiele der Parallelmontage für mich,
Those are such virtuosic examples of cross-cutting to me,
Ähnliche Erlebnisse mehrerer Figuren, zum Beispiel wenn die Schüler am Abend den Eltern vom Schultag erzählen, sind als Parallelmontage umgesetzt und demonstrieren die Bandbreite der Wahrnehmungen des Tages.
Similar experiences of various characters, for instance, scenes in which students tell their parents about their day at school, are realized as cross-cutting and thus demonstrate the range of different perceptions of the day.
Doppelter Nasmyth-Fokus für die Parallelmontage von zwei Instrumenten und den leichten Wechsel z.B. zwischen visueller und fotografischer Nutzung
Dual Nasmyth focus, allowing simultaneous mounting of two instruments or easy switching between visual and imaging use
Anna Sommer hat ihr Buch als Parallelmontage aus der Perspektive von Helen und von Vicky angelegt.
Anna Sommer has designed her book as a parallel montage from the perspective of Helen and Vicky.
Grundgerüst des Films ist eine durchgehende Parallelmontage zwischen den Musikaufnahmen und den Stadt- und Notizheft-Inserts.
The basic structure of the film is shots alternating between the musical recordings and the city and notebook insertions.
Ähnliche Erlebnisse mehrerer Figuren, zum Beispiel wenn die Schüler am Abend den Eltern vom Schultag erzählen, sind als Parallelmontage umgesetzt und demonstrieren die Bandbreite der Wahrnehmungen des Tages.
Similar experiences of various characters, for instance, scenes in which students tell their parents about their day at school, are realized as cross-cutting and thus demonstrate the range of different perceptions of the day.