Notiz

Notiz: note
Images
Translation
NEW

Translation of Notiz into English

Noun

1.
Mitteilung, Anmerkung
  • He left a note for his roommate..Er hinterließ eine Notiz für seinen Mitbewohner
  • The book included a note explaining the term.Das Buch enthielt eine Anmerkung, die den Begriff erklärte.
2.
schnelle Notiz
  • She left a jotting on the fridge for her roommate.Sie hinterließ eine Notiz am Kühlschrank für ihre Mitbewohnerin.
3.
Schreiben
  • Her noting on the margin was insightful.Ihre Notiz am Rand war aufschlussreich.
4.
Aufzeichnung
  • The latest entry in the diary was revealing..Der letzte Eintrag im Tagebuch war aufschlussreich.
5.
Bürokommunikation, Kommunikation
US
  • She received a memo regarding the meeting schedule..Sie erhielt ein Memo bezüglich des Besprechungsplans.
  • He left a memo on her desk about the deadline.Er hinterließ ein Memo auf ihrem Schreibtisch über die Frist.
6.
Mitteilung
  • I left a reminder on the fridge for the meeting.Ich habe eine Erinnerung für das Treffen an den Kühlschrank gehängt.
7.
Erinnerung, Transaktion
  • She left a memorandum on the fridge.Sie hinterließ ein Memo am Kühlschrank.
  • They signed a memorandum after the meeting.Sie unterschrieben ein Memorandum nach dem Treffen.
8.
Schreiben
  • She left a jot on the fridge for him.Sie hinterließ einen Zettel am Kühlschrank für ihn.
Add a suggestion |

Images of Notiz

  • Notiz: short letter or message
    (communication) note
  • Notiz: short note written quickly and informally
    (quick note) jotting
  • Notiz: record of an event in a notebook
    (writing) notebook entry

Expressions with Notiz: translations and examples in English

eine Notiz hinterlassenv.
He dropped a note on her desk before leaving.
gedankliche Notizn.
I made a mental note to ask the doctor tomorrow.
Notiz an mich selbstn.
I left a note to self on my desk.
She wrote a memo for record to document the meeting.
I'll drop a line to let her know.
He left a heads up note on her desk about the new project.

Synonyms and analogies of Notiz in German

Other examples with Notiz

The book included a note explaining the term.
Das Buch enthielt eine Anmerkung, die den Begriff erklärte.
He left a memo on her desk about the deadline.
Er hinterließ ein Memo auf ihrem Schreibtisch über die Frist.
They signed a memorandum after the meeting.
Sie unterschrieben ein Memorandum nach dem Treffen.

Translations of "Notiz" in Context ordered by category and frequency

Noun
noten.

Die geschriebene Notiz war ein wichtiger Hinweis, der alles veränderte.

The written note was an important clue that changed everything.

noticen.

Der Manager nahm keine Notiz von meinem Vorschlag und wechselte komplett das Thema.

The manager took no notice of my suggestion and changed the topic completely.

memon.

In dieser Notiz behandeln wir eine Reihe Themen zu diesem Fragenkomplex.

In this memo we will address a few topics related to this item.

notationn.

Und der andere Hinweis ist diese kleine Notiz in roter Tinte.

Now, the only other thing is this little notation in red ink.

memorandumn.

Diese E-Mail wird auch die Notiz über die Gebühren der Gesellschaft enthalten.

That email will also provide the Company's memorandum of fees.

entryn.

Vergessen Sie nicht, nach Abschluss der Aufgabe eine Notiz zu machen, um alle zu informieren.

Don't forget to make an entry when you finish the task to update everyone.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for Notiz:

  • itemn.
  • remindern.
  • notingn.

Notiz: Examples and translations in context

Eine Notiz mit aufmunternden Worten kann jemandem unerwartet den Tag verschönern.

Writing kind words in a note can brighten someone's day unexpectedly.

Ihre Notiz enthielt aufrichtigen Dank für die Unterstützung in schwierigen Zeiten.

Her note contained sincere thanks for your help during their difficult times.

Das Paket kam zusammen mit einer handgeschriebenen Notiz vom Absender an.

The package arrived along with a handwritten note from the sender.

Das hastig geschriebene Gekritzel wirkte mehr wie Kunst als eine Notiz.

The hastily written scribble seemed more like art than a note.

Sie erhielt eine tröstende Notiz, die ihre dunkelsten Tage erhellte.

She received a consoling note that brightened her darkest days.

Er schrieb eine geschätzte Notiz, die sie Jahre später entdeckte.

He wrote a cherished note that she discovered years later.

Er befestigte die Notiz mit einem Tuch an der Wand.

He secured the note to the wall with a piece of cloth.

Sie schrieb die Notiz mit zittriger Hand, die vor Aufregung bebte.

She wrote the note shakily, her hand trembling with anxiety.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “n”:
Why use Reverso German-English Dictionary to learn "Notiz"?
  • Find accurate translations for "Notiz" in English

    Explore various translations of "Notiz" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "Notiz" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "Notiz" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "Notiz" in German

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "Notiz" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "Notiz" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

German-English translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store