Note

Translation
NEW

Translation of Note into English

Noun

1.
Schulnote
US
  • She was thrilled to receive an A grade on her essay..Sie war begeistert, eine A-Note für ihren Aufsatz zu erhalten
2.
Bildung
UK
  • She received a high mark on her math test.Sie erhielt eine hohe Note in ihrem Mathetest.
3.
Notation
  • The sheet music was filled with musical notes.Das Notenblatt war voller Noten.
4.
Diplomatie, Musik
  • The ambassador delivered a note to the embassy.Der Botschafter überbrachte eine Note an die Botschaft.
  • She played a high note on the piano.Sie spielte einen hohen Ton auf dem Klavier.
5.
Spur, Empfindung
UK
  • The wine had a savour of oak.Der Wein hatte eine Note von Eiche.
  • There was a savour of mystery in the air.Es lag ein Hauch von Geheimnis in der Luft.
6.
Musik
TECH.
  • He played a harmonic on his guitar during the solo..Er spielte während des Solos eine Note als Flageolett auf seiner Gitarre
7.
Menge
  • There was a touch of cinnamon in the coffee.Es war ein Hauch von Zimt im Kaffee.
8.
Bildung
UK
  • She was happy with her exam results.Sie war zufrieden mit ihren Prüfungsergebnissen.
Add a suggestion |

Expressions with Note: translations and examples in English

ungenügende Noten.
He received a failing grade on the midterm and had to retake it.
persönliche Noten.
She added a personal touch to the gift by hand-painting the wrapping paper.
The new design has the artist's thumbprint all over it.
Note Cn.
She got a C on her math test.
She found a five dollar bill on the street.
The handwritten note was a nice touch to the gift.
She added a personal touch to the gift by hand-painting the wrapping paper.

Synonyms and analogies of Note in German

Other examples with Note

There was a note of sadness in her voice.
In ihrer Stimme lag ein Hauch von Traurigkeit.
There was a savour of mystery in the air.
Es lag ein Hauch von Geheimnis in der Luft.

Translations of "Note" in Context ordered by category and frequency

Noun
noten.

Jede Note des Liedes spiegelte ihr tiefes Sehnen nach Zuneigung wider.

Every note in the song reflected her deep yearning for affection.

touchn.

Die Kerzen auf den Tischen gaben dem Restaurant eine romantische persönliche Note.

The candles on the tables gave the restaurant a romantic personal touch.

graden.

Er hält mir meine schlechte Note bei jedem Streit immer wieder vor.

He keeps holding my bad grade over my head during every argument.

twistn.

Eine einzigartige Note bei traditionellen Rezepten bringt Schwung in die Familienessen.

Adding a unique twist to traditional recipes provides spice to family dinners.

markn.

Anstatt über deine Note rumzujammern, solltest du vielleicht etwas mehr lernen.

Instead of having a whinge about your mark, maybe study a bit harder.

scoren.

Er ließ den Kopf hängen, als der Lehrer seine schlechte Note vorlas.

He hung his head when the teacher read his failing test score aloud.

charactern.

Die verspielte und kreative Animation gibt dem Film eine besondere Note.

The playful and creative animation gives the film a distinctive character.

tonen.

Die rotbraunen Vorhänge verliehen dem gemütlichen Wohnzimmer eine warme Note.

The sorrel curtains added a warm tone to the cozy living room.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for Note:

  • flairn.
  • flavourn.
  • flavorn.
  • ratingn.
  • hintn.
  • tasten.
  • musical noten.
  • resultn.
  • musicn.
  • harmonicn.
  • savourn.

Note: Examples and translations in context

Er verpasste die Blue Note und landete stattdessen genau auf der großen Terz.

He missed the blue note, landing squarely on the major third instead.

Eine geschmackvolle Blue Note kann eine sonst einfache Jazzphrase völlig verwandeln.

A tasteful blue note can completely transform an otherwise simple jazz phrase.

Hör mal, wie sie sich in der Bridge auf die Blue Note stützt.

Listen to how she leans into the blue note on the bridge.

Mit jeder Note erschuf die gezupfte Harfe eine magische Atmosphäre.

With each note, the plucked harp created a magical atmosphere.

Der Musiker spielte voller Emotionen Klavier, in jede Note vertieft.

The musician played the piano feverishly, pouring emotion into every note.

Sie schlug eine kräftige Note an, die beim Publikum Anklang fand.

She plunked a strong note that resonated with the audience.

Das Solo wirkte flach, bis er diese abschließende Blue Note perfekt zog.

The solo felt flat until he bent that final blue note perfectly.

Der Saxofonist hielt diese Blue Note gerade lang genug, um Herzen zu brechen.

The saxophonist held that blue note just long enough to break hearts.

See also:

persönliche Notebesondere Note
Browse the dictionary entries starting with “n”:
Why use Reverso German-English Dictionary to learn "Note"?
  • Find accurate translations for "Note" in English

    Explore various translations of "Note" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "Note" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "Note" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "Note" in German

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "Note" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "Note" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

German-English translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store