Netter Versuch
Translation of Netter Versuch into English
Expression
- Nice try, but I know you're lying.Netter Versuch, aber ich weiß, dass du lügst.
Translations of "Netter Versuch" in Context ordered by category and frequency
Netter Versuch, aber das macht mich nicht mehr heiß.
Nice try, but that doesn't turn me on anymore.
Bringen Sie mich zurück? - Netter Versuch.
Will you take me back? - Good try, but no.
Netter Versuch zu singen, aber im Ernst, kündige nicht deinen Hauptjob.
Nice attempt at singing, but seriously, don't give up your day job.
Nun, es war ein netter Versuch.
Well, it's been a nice run.
Netter Versuch: Examples and translations in context
Netter Versuch, aber ich kaufe euch das nicht ab.
Nice try, but I'm not buying what you're selling.
Netter Versuch, aber wir wissen, wer der Böse ist.
Nice try, but we know who the bad guy is.
Netter Versuch, aber ich lasse mich da nicht mit reinziehen.
Nice try, but I'm not getting in the middle.
Netter Versuch, aber ich hab gerade zu viel Spaß.
Nice try, but I'm having too much fun.
Netter Versuch, aber du hast nicht mal einen Namen.
A nice try, but you haven't given names.
Netter Versuch, aber heute ist der Tag deines Todes.
Nice try, but today is the day you die.
Netter Versuch, der mit einem anderen Sänger vielleicht sogar geklappt hätte.
Nice try, might even have worked out with another singer.
Netter Versuch, aber nutzlos.
A good try, but a pointless one.