Muttersprache

Translation
NEW

Translation of Muttersprache into English

Noun

1.
Muttersprache, Komfortsprache
  • Spanish is her first language.Spanisch ist ihre Muttersprache.
  • English is his first language at work.Englisch ist seine Erstsprache bei der Arbeit.
2.
Erstsprache, Herkunftssprache
  • She taught her children to read and write in their mother language..Sie brachte ihren Kindern bei, in ihrer Muttersprache zu lesen und zu schreiben
  • He speaks his mother language during family gatherings.Er spricht seine Muttersprache bei Familientreffen.
3.
Erstsprache, Ahnensprache
  • Her mother tongue is Spanish, but she also speaks English fluently.Ihre Muttersprache ist Spanisch, aber sie spricht auch fließend Englisch.
  • He is learning his mother tongue to connect with his roots.Er lernt seine Muttersprache, um sich mit seinen Wurzeln zu verbinden.
4.
Hauptsprache, Regionalsprache
  • Her native language is Spanish, but she also speaks English fluently.Ihre Muttersprache ist Spanisch, aber sie spricht auch fließend Englisch.
  • Quechua is considered a native language in many parts of Peru.Quechua wird in vielen Teilen Perus als Muttersprache angesehen.
5.
häuslicher Gebrauch
  • Her home language is Spanish, but she also speaks English fluently.Ihre Muttersprache ist Spanisch, aber sie spricht auch fließend Englisch.
6.
Erstsprache
  • English is my native tongue.Englisch ist meine Muttersprache.
Add a suggestion |

Expressions with Muttersprache: translations and examples in English

Children learn better in a vernacular school that uses their mother tongue.
His speech was full of vernacularism, reflecting his rural upbringing..

Synonyms and analogies of Muttersprache in German

n.MuttersprachlerMore synonyms

Other examples with Muttersprache

English is his first language at work.
Englisch ist seine Erstsprache bei der Arbeit.
He speaks his mother language during family gatherings.
Er spricht seine Muttersprache bei Familientreffen.
He is learning his mother tongue to connect with his roots.
Er lernt seine Muttersprache, um sich mit seinen Wurzeln zu verbinden.
Quechua is considered a native language in many parts of Peru.
Quechua wird in vielen Teilen Perus als Muttersprache angesehen.
His maternal language influenced his accent.
Seine Muttersprache beeinflusste seinen Akzent.

Translations of "Muttersprache" in Context ordered by category and frequency

Noun
mother tonguen.

Und da ist es völlig egal welche Sprache meine Muttersprache ist.

And it does not matter which language my mother tongue is.

native languagen.

Auch es tut nicht weh, Niveau und Muttersprache zu ziehen.

Also it does not hurt to pull level and native language.

first languagen.

Kinder haben eine bemerkenswerte Fähigkeit, ihre Muttersprache mühelos zu erlernen.

Children have a remarkable ability to pick up their first language effortlessly.

native tonguen.

Sie lehrte ihre Kinder, stolz auf ihre Muttersprache zu sein.

She taught her children to be proud of their native tongue.

own languagen.

In den meisten Fällen können wir Sie in Ihrer Muttersprache beraten.

In most cases customers will be addressed in their own language.

mother languagen.

Sie findet Trost darin, Bücher in ihrer Muttersprache zu lesen.

She finds solace in reading books written in her mother language.

home languagen.

Er liebt es, Geschichten in seiner Muttersprache zu erzählen, was alle zusammenbringt.

He loves telling stories in his home language, which brings everyone together.

maternal languagen.

Das Verständnis der eigenen Muttersprache verbindet Menschen tief mit ihren kulturellen Wurzeln.

Understanding one's maternal language connects them deeply to their cultural roots.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for Muttersprache:

  • mother-tonguen.

Muttersprache: Examples and translations in context

Ich hab nur gesagt, Kinder sollen ihre Muttersprache lernen.

I was saying that children should learn their mother tongue.

Eine eindeutige Kommunikation in der Muttersprache ist oft nicht einfach.

Unambiguous communication in the mother tongue is often not easy.

Der Landrat hatte vereinbart, dass die Muttersprache bewahrt werden soll.

The provincial council stipulated that their mother tongue be protected.

Eine andere Sprache zu erlernen nährt den Umgang mit der eigenen Muttersprache.

Learning another language nourishes your practice of your own mother tongue.

In seiner Muttersprache gab es keine Worte für Skulptur oder Installation.

There were no words for sculpture or installation in his mother tongue.

Sie haben Schulen, wo Unterricht in ihrer Muttersprache stattfindet.

They have schools where instruction is given in their mother tongues.

Rumänien bietet den ethnischen Minderheiten eine umfangreiche Bildung in ihrer Muttersprache.

Romania offers ethnic minorities wide-ranging instruction in their mother tongue.

Nichts desto trotz ist die Muttersprache für die Kinder von großer Bedeutung.

Nevertheless, the mother tongue is of high importance for the children.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “m”:
Why use Reverso German-English Dictionary to learn "Muttersprache"?
  • Find accurate translations for "Muttersprache" in English

    Explore various translations of "Muttersprache" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "Muttersprache" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "Muttersprache" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "Muttersprache" in German

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "Muttersprache" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "Muttersprache" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

German-English translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store