Mutterland
Translation of Mutterland into English
Noun
- The settlers maintained strong ties with their mother country.Die Siedler hielten enge Verbindungen zu ihrem Mutterland.
- He felt a deep connection to his mother country.Er fühlte eine tiefe Verbindung zu seinem Mutterland.
- The metropole governed its overseas colonies with strict policies.Die Mutterland regierte ihre Überseekolonien mit strengen Richtlinien.
Synonyms and analogies of Mutterland in German
Other examples with Mutterland
Translations of "Mutterland" in Context ordered by category and frequency
Ich weiß, dass du dein Leben für unser Mutterland gibst.
I know it is for our motherland that you are giving your life.
Zwischen der Kolonie und dem Mutterland traten Konflikte über Steuern auf.
Conflicts arose between the colony and the mother country over taxation.
Der kostenlose Routing-Modus ist nur im französischen Mutterland gültig.
The free mode of routing is valid only in metropolitan France.
Sie rechtfertigen ihre Korruption mit Mutterland und Religion.
They justify their corruption with homeland and religion.
Das französische Mutterland ist also als Markt für die Erhaltung der Rumerzeugung in den überseeischen Departements von wesentlicher Bedeutung.
The market provided by mainland France is thus essential to maintain rum-producing activities in the overseas departments.
Wir haben immer noch eine enge Verbindung zu unserem Mutterland.
We still do have that bond with the home country.
Politiker im Mutterland debattierten über die Zukunft ihrer entfernten Gebiete.
Politicians in the metropole debated the future of their distant territories.
Other translations for Mutterland:
- birthplacen.
- metropolitan territoryn.
- mother landn.
Mutterland: Examples and translations in context
Es gibt so einen Beruf - um das Mutterland zu schützen.
There is such a profession - to protect the Motherland.
England ist das Mutterland des Motorsports und ich habe die Atmosphäre dort genossen.
England is the motherland of motorsport and I enjoyed the atmosphere there.
Wie Männer, Frauen und halbe Kinder ihr Mutterland verteidigten.
How men, women and very young guys went to defend their Motherland.
Doch auch im Mutterland der Bergbahnen findet zurzeit ein Umdenken statt.
But even the motherland of mountain railways is experiencing a change in thinking.
Deutschland ist ein Mutterland von vielen Forschungen, Fortschritt und Innovationen.
Germany is a Motherland of many researches, advancement and innovation.
Ich versichere, ich bin allzeit bereit, meinem Mutterland zu dienen.
I assure you, I am always ready to serve my motherland.
Die Schweiz gilt noch heute als das Mutterland hochwertiger Uhren.
Switzerland is still considered the motherland of high-quality watches today.
Das Mutterland bemühte sich, seine Beziehungen zur Kolonie zu stärken.
The mother country sought to strengthen its ties with the colony.
See also: