Mutterfigur
Translation of Mutterfigur into English
Noun
- She became a mother figure to many children.Sie wurde für viele Kinder zu einer Mutterfigur.
- She became a mumma to all the kids.Sie wurde für alle Kinder zur Mutterfigur.
Translations of "Mutterfigur" in Context ordered by category and frequency
Im Laufe der Jahre ist sie für mich so etwas wie eine Mutterfigur geworden.
Over the years, she's become something of a mother figure to me.
Sie war für alle eine Art Mutterfigur.
She was like a mother figure for everyone.
Vielleicht dachte er, eine Mutterfigur zu haben, würde helfen, die Jungs schneller zu konditionieren.
Maybe he thought having a maternal figure would help condition the boys faster.
Ben behält die weibliche Puppe, was für das Fehlen einer Mutterfigur stehen könnte, da seine Mutter bei seiner Geburt stirbt.
Ben keeps the female doll, which could represent the complete lack of a maternal figure, as his mother died at his birth.
Mutterfigur: Examples and translations in context
Miku ist eine Art Mutterfigur für mich.
Miku is sort of like a mother figure to me.
Persephone ist in der Mythologie keine Mutterfigur.
Persephone is not a mother figure in mythology.
Die einzige Mutterfigur, die er in seinem Leben hatte, war...
The only mother figure he's ever had -in his life was...
Daher fiel es mir sehr schwer, eine sympathische, liebende Mutterfigur zu schreiben.
Trying to write a sympathetic, loving mother figure was quite difficult.
Die Nanny repräsentiert eine Erzieherin, eine Mutterfigur.
The nanny represents a caregiver, a mother figure.
Du hast Dich stets zu jeder greifbaren Mutterfigur hingezogen gefühlt.
You always did gravitate toward any mother figure you could.
Nach dem Krieg wurde sie zu einer Mutterfigur für ein Kriegswaisenkind.
In the aftermath of the war, she became a mother figure for a war orphan.
Ausguss mit verdicktem Rand am Kopf der Mutterfigur.
The estuary with a thickened rim on the head of the mother figure.