Mut
Translation of Mut into English
Noun
- He found the courage to speak in public.Er fand den Mut, öffentlich zu sprechen.
- Her courage helped her through tough times.Ihr Mut half ihr durch schwere Zeiten.
- She showed great nerve during the competition.Sie zeigte großen Mut während des Wettbewerbs.
- She showed guts by standing up to the bully.Sie zeigte Mut, indem sie sich dem Tyrannen entgegenstellte.
- It takes cojones to stand up to him.Es braucht Mut, um sich ihm entgegenzustellen.
- She showed real guts by speaking out.Sie zeigte echten Mut, indem sie sich äußerte.
- He showed a lot of bottle during the match.Er zeigte viel Mut während des Spiels.
- She showed a lot of spunk during the competition.Sie zeigte während des Wettbewerbs viel Mut.
- Her boldness helped her try new things and face danger.Ihr Mut half ihr, Neues auszuprobieren und sich Gefahren zu stellen.
Expressions with Mut: translations and examples in English
Synonyms and analogies of Mut in German
Other examples with Mut
Translations of "Mut" in Context ordered by category and frequency
Ihr Mut wurde angesichts der Gefahr auf die Probe gestellt.
Their courage was put to the test in the face of danger.
Hab Mut und sag deinen Eltern, was du wirklich willst.
Have some guts and tell your parents what you really want.
Ihr Mut löste eine Welle des Respekts bei ihren Kollegen aus.
Her bravery set off a cascade of respect from her peers.
Der kleine, aber bedeutsame Sieg machte den Aktivisten neuen Mut.
The small but significant victory gave fresh heart to the campaigners.
Die harte Kritik ihres Trainers brach ihr vor dem Wettkampf fast den Mut.
The harsh criticism from her coach almost broke her spirit before competition.
Revolutionen erfordern oft den Mut, selbst die stärksten Mächte zu stürzen.
Revolutions often require the boldness to overthrow even the strongest powers.
Er verlor im letzten Moment den Mut und weigerte sich zu springen.
He lost his nerve at the last second and refused to jump.
Abenteuer erwarten diejenigen, die den Mut haben, das offene Meer zu erkunden.
Adventure awaits those who dare to explore the open sea.
Other translations for Mut:
- boldn.
- pluckn.
- moxien.
- spunkn.
- stoutnessn.
- gumptionn.
- fearlessnessn.
- courageousnessn.
- bottlen.
- pluckinessn.
Mut: Examples and translations in context
Lisa fasste Mut und wechselte den Beruf, obwohl alle sie warnten.
Lisa plucked up the courage to change careers despite everyone warning her.
Kurz bevor ich sie heute einladen konnte, verließ mich der Mut.
My courage deserted me just before I could ask her out tonight.
Ihr Mut in schwierigen Zeiten nötigt allen um sie herum Respekt ab.
Her courage in difficult times commands respect from everyone around her.
Sie fasste Mut, ihrem Interviewer direkt in die Augen zu sehen.
She mustered up courage to look her interviewer directly in the eyes.
Seine Führung ist in dieser schwierigen Finanzkrise an Mut deutlich mangelnd.
His leadership has been wanting in courage during this difficult financial crisis.
Ihre bewegende Geschichte über Mut inspirierte viele Menschen zum Handeln.
Her compelling story of courage inspired many people to take action.
Mit Mut meldete sie sich in der Besprechung zu Wort.
Exercising courage, she voiced her opinion in the meeting.
Sie fand den Mut, weiterzumachen, selbst nach vielen Misserfolgen.
She found the courage to keep going even after many failures.
See also: