Mitleid
Translation of Mitleid into English
Noun
- She felt pity for the lost child.Sie empfand Mitleid für das verlorene Kind.
- Her pitying of the injured bird moved everyone.Ihr Mitleid mit dem verletzten Vogel berührte alle.
Expressions with Mitleid: translations and examples in English
Synonyms and analogies of Mitleid in German
Translations of "Mitleid" in Context ordered by category and frequency
Sein Hilfsangebot meint es gut und kommt nicht aus Mitleid.
His offer to help comes from a good place, not from pity.
Gehirne von Kindern sind leichter zugänglich für Angst als für Mitleid.
Kids' brains access fear more easily than they do compassion.
Sie dramatisierte alles, um Mitleid von ihren Freunden zu bekommen.
She piled on the agony to get sympathy from her friends.
Mein Chef hat ein hartes Herz und zeigt nie Mitleid mit überforderten Mitarbeitern.
My boss has a hard heart and never shows mercy to struggling employees.
Diese Form wird auch Mitgefühl oder Mitleid genannt.
This type is also called compassion or commiseration.
Other translations for Mitleid:
- charityn.
- empathyn.
- feeling sorryn.
- sympatheticn.
- pityingn.
- ruthn.
Mitleid: Examples and translations in context
Das Publikum hatte Mitleid mit dem nervösen Redner und applaudierte aufmunternd.
The audience took pity on the nervous speaker and applauded encouragingly.
Der Ausschuss hatte Mitleid mit seinen Umständen und verlängerte die Bewerbungsfrist.
The committee took pity on his circumstances and extended the application deadline.
Es fällt schwer, kein Mitleid mit chronisch Kranken zu haben.
It's hard not to pity someone with chronic illness.
Der freundliche Nachbar hatte Mitleid mit dem Streuner und fütterte ihn.
The kind neighbor took pity on the stray dog and fed it.
Schließlich hatte sie Mitleid mit ihm und verzieh ihm seine wiederholten Fehler.
She finally took pity on him and forgave his repeated mistakes.
Nach stundenlangem Regen hatte ein Autofahrer Mitleid und bot ihr Schutz an.
After hours in the rain, a driver took pity and offered her shelter.
Sie empfinden oft Mitleid für die Kinder, die in Kriegsgebieten leiden.
They often pity the children who suffer in war zones.
Die Lehrerin hatte Mitleid mit der zu spät gekommenen Schülerin und ließ sie bleiben.
The teacher took pity on the late student and allowed her to stay.
See also: