Metrum
Translation of Metrum into English
Noun
- The poem follows a strict metre.Das Gedicht folgt einem strengen Metrum.
- The poem has a complex meter.Das Gedicht hat ein komplexes Metrum.
- The poem's metrical unit creates a harmonious rhythm.Die metrische Einheit des Gedichts schafft einen harmonischen Rhythmus.
- The poem's measure was beautifully crafted.Das Metrum des Gedichts war wunderschön gestaltet.
- The poem uses a trochaic foot.Das Gedicht verwendet einen trochäischen Versfuß.
Expressions with Metrum: translations and examples in English
Synonyms and analogies of Metrum in German
Translations of "Metrum" in Context ordered by category and frequency
Um Metrum zu verstehen, muss man das Vorhandensein eines Jambus erkennen.
To understand meter, one must recognize the presence of an iambus.
In traditioneller Poesie kann ein Spondeus für Abwechslung im Metrum sorgen.
In traditional poetry, a spondee can provide variety in the meter.
Das Werk ist sowohl im Metrum wie im Tempo symmetrisch angelegt.
The work is designed symmetrically, both in metre and tempo.
Shakespeare spielte oft mit dem vierzeiligen Metrum in seinen Sonetten und Stücken.
Shakespeare often played with common metre in his sonnets and plays.
Other translations for Metrum:
- measuren.
Metrum: Examples and translations in context
Ein perfekter Reim trägt zum Rhythmus und Metrum eines strukturierten Verses bei.
A perfect rhyme contributes to the rhythm and meter of a structured verse.
Viele traditionelle Balladen verwenden achtsilbige Zeilen, um ein gleichmäßiges Metrum beizubehalten.
Many traditional ballads use octosyllabic lines to maintain a consistent meter.
Kein festes Metrum, Taktstriche nur zur Orientierung.
No fixed meter, barlines only for orientation.
Um das Metrum zu erhalten, wurde am Ende des Verses ein Füllwort eingefügt.
To maintain the meter, an expletive was added at the end of the verse.
Dazu ändern wir auch die Tonart, das Metrum sowie die Tempobezeichnung.
We will be changing the key, the meter and the expressive markings.
Kein festes Metrum, aber Taktstriche zur Orientierung.
No meter, but barlines for orientation.
Lebhafte, schnelle Teile wechseln sich über gleich bleibendem Metrum mit ruhigen Passagen ab.
Lively, quick sections alternate with calm passages over a constant meter.
Das vierzeilige Metrum besteht oft aus abwechselnden Zeilen von jambischem Vierheber und Dreiheber.
Common metre often consists of alternating lines of iambic tetrameter and trimeter.
See also: