Manndecker
Translation of Manndecker into English
Noun
- The coach assigned him as the man marker for the star player.Der Trainer wies ihm die Rolle des Manndeckers für den Starspieler zu.
- The defender was the main marker for the team.Der Verteidiger war der Haupt-Manndecker des Teams.
Translations of "Manndecker" in Context ordered by category and frequency
Die ballfernen Manndecker übernehmen in eingerückter Position einen Mann, wodurch ein Dominoeffekt entsteht und die vielen Raumdecker befreit.
The far man-marker takes over a man in an indented position, creating a domino effect and freeing many space markers.
Die Manndecker schließen Löcher in den Abwehrreihen mit weniger als 5 Verteidiger.
The man-to-man marker closes holes in the defenses with less than 5 defenders.
Die Manndecker schließen Löcher in den Abwehrreihen mit weniger als 5 Verteidiger.
The man-to-man marker closes holes in the defenses with less than 5 defenders.
Manndecker: Examples and translations in context
Sein Manndecker Godín war vorher beim Einlaufen von einem Teamkollegen geblockt worden, während Ronaldo im vorderen Bereich mit seinem Lauf die Raumdeckung zu durchbrechen versuchte und diese Zone überflankt wurde.
His man-marker, Godin, was blocked by a teammate, while Ronaldo tried to break the zonal marking in the front area with his run and the zone was outflanked.
Nach der Kroos-Verletzung übernahm dann Müller die Position hinter dem Dreiersturm und spielte die gleiche Rolle als Manndecker auf Pirlo, obgleich er etwas ungenauer war.
After Kroos' injury Müller took over the position behind the offensive three and played the same role as a man-marker on Pirlo, although he was somewhat less accurate.