Manipulation
Translation of Manipulation into English
Noun
- The election was tainted by claims of rigging..Die Wahl war durch Behauptungen von Manipulation belastet
- Fudging of the numbers was discovered during the audit.Die Manipulation der Zahlen wurde während der Prüfung entdeckt.
- The document's doctoring was discovered during the audit.Die Manipulation des Dokuments wurde während der Prüfung entdeckt.
- The manipulation of data requires careful attention.Die Manipulation von Daten erfordert sorgfältige Aufmerksamkeit.
- Her manipulation of the situation was cunning.Ihre Manipulation der Situation war gerissen.
- The report was dismissed due to the obvious massage of figures..Der Bericht wurde wegen der offensichtlichen Manipulation der Zahlen abgelehnt
- Her toying with his emotions was cruel.Ihre Manipulation seiner Gefühle war grausam.
- The novel explores themes of power and puppetry in politics..Der Roman untersucht Themen der Macht und Manipulation in der Politik
- His hoovering made it hard for her to leave the relationship.Seine Manipulation machte es ihr schwer, die Beziehung zu verlassen.
Expressions with Manipulation: translations and examples in English
Synonyms and analogies of Manipulation in German
Other examples with Manipulation
Translations of "Manipulation" in Context ordered by category and frequency
Sie fand sich in einem Intrigennetz aus politischen Ränken und Manipulation wieder.
She found herself trapped in a web of intrigue and political manipulation.
Ich möchte jegliche Manipulation der Beweise in diesem Fall verhindern.
I want to forbid any tampering with the evidence in this case.
Zubehöre für das Heben und die Manipulation von Glas, Rohren und Geräten.
Accessories for lifting and handling glass panes, pipes and other products.
Finanzielle Manipulation kann oft den wahren Zustand einer Organisation verfälschen.
Financial engineering can often distort the true health of an organization.
Sein Geständnis über die Manipulation veränderte alles für die beteiligten Parteien.
His confession about the rigging changed everything for the involved parties.
Sie stellte ihn zur Rede wegen der Manipulation ihres finanziellen Abkommens.
She confronted him about the doctoring of their financial agreement.
Other translations for Manipulation:
- tampern.
- alterationn.
- manipulatorn.
- compulsionn.
- hooveringn.
- spoofingn.
- fixn.
- fixingn.
- massagen.
- manoeuvren.
- maneuvern.
- gerrymandern.
- fiddlingn.
- meddlingn.
Manipulation: Examples and translations in context
Niemand ist völlig gegen subtile Manipulation durch geschickte Werbetreibende immun.
No one is completely immune to subtle manipulation by skilled advertisers.
Ihre gutmütige Art machte sie anfällig für Manipulation durch Menschen mit bösen Absichten.
Her kind nature made her susceptible to manipulation by those with ill intentions.
Er beschrieb die genetische Manipulation bedrohter Arten als mögliches Verbrechen gegen die Natur.
He described genetic manipulation of endangered species as a potential crime against nature.
Kein Vorgesetzter sollte Mitarbeiter mit Drohungen oder Manipulation seinem Willen beugen.
No manager should bend employees to their will using threats or manipulation.
Ein wahrer Machthaber gedeiht durch Manipulation und die Loyalität seiner Anhänger.
A true strongman thrives on manipulation and the loyalty of his supporters.
Ihre schutzlose Lage machte sie anfällig für Täuschung und Manipulation.
Her defenseless state made her vulnerable to deception and manipulation.
Ihrer Manipulation erlegen, stimmte sie Bedingungen zu, die ungerecht erschienen.
Falling for their manipulation, she agreed to terms that seemed unjust.
Kritiker von Designerbabys sorgen sich über unbeabsichtigte Folgen der genetischen Manipulation.
Critics of designer babies worry about unintended consequences of genetic manipulation.
See also: