der Lausbub
Translation of Lausbub from German into English
Noun
- Stop being such a monkey and sit down.Hör auf, so ein Lausbub zu sein, und setz dich hin.
- Come here, you little bad boy. Did you eat the cookies?Komm her, du kleiner Lausbub. Hast du die Kekse gegessen?
- The little scamp hid his sister's toys just for fun.Der kleine Lausbub hat die Spielsachen seiner Schwester nur zum Spaß versteckt
- The little scamp hid my shoes again.Der kleine Lausbub hat wieder meine Schuhe versteckt.
- Oh, you stinker, you hid my keys again!Oh, du Lausbub, du hast wieder meine Schlüssel versteckt!
- That little ratbag hid my shoes again.Dieser kleine Lausbub hat wieder meine Schuhe versteckt.
- The little urchin ran through the alley.Der kleine Lausbub rannte durch die Gasse.
- That little rascal always hides his vegetables under the table.Dieser kleine Lausbub versteckt immer sein Gemüse unter dem Tisch
- The naughty boy hid his sister's shoes as a prank.Der freche Junge versteckte die Schuhe seiner Schwester als Streich.
Synonyms and analogies of Lausbub in German
Other examples with Lausbub
Translations of "Lausbub" in Context ordered by category and frequency
Der Lausbub lachte, als er Saft auf den Teppich verschüttete.
The naughty boy laughed when he spilled juice on the carpet.
Jeder liebte den Lausbub für sein ansteckendes Lachen und seine endlose Energie.
Everyone loved the scamp for his infectious laughter and endless energy.
Dieser Lausbub ist gut darin, eine Freundin zu finden.
It turns out that this rascal is good at finding a girlfriend.
Der verspielte Lausbub dekorierte den Garten mit Wildblumen und bunten Steinen.
The playful urchin decorated the garden with wildflowers and colorful stones.
Als Lausbub stellte er oft die Regeln in der Schule infrage.
As a scallywag, he often challenged the rules at school.
Nachbarn beklagen sich, dass der Lausbub ständig klingelt und dann wegrennt.
Neighbours complain that the likely lad keeps ringing doorbells and running away.
Dieser Lausbub hat die wildeste Fantasie und erzählt immer die verrücktesten Geschichten.
That shaver has the wildest imagination and always tells the craziest stories.
Sie lachte, als der Lausbub wieder den alten Streich zog.
She laughed when the rapscallion pulled the old prank again.
Other translations for Lausbub:
- old nickn.
- tomboyn.
- tyken.
Lausbub: Examples and translations in context
Der Lausbub fand immer Wege, seine Freunde zum Lachen zu bringen.
The naughty boy always found ways to make his friends laugh.
Der Lausbub erzählte oft übertriebene Geschichten, die seine Freunde unterhielten.
The naughty boy often told exaggerated stories that kept his friends entertained.
Als er wütend wurde, warf der Lausbub sein Spielzeug quer durch den Raum.
The naughty boy threw his toy across the room when he got angry.
Während des Ausflugs zog der Lausbub Grimassen für alle um ihn herum.
During the field trip, the naughty boy made funny faces at everyone around.
Auf dem Spielplatz weigerte sich der Lausbub, seine Spielsachen zu teilen.
In the playground, the naughty boy refused to share his toys.
Ein Lausbub kann selbst den trübsten Tag mit seinem verspielten Wesen aufhellen.
A naughty boy can brighten up even the dullest day with his playful spirit.
Alle Kinder vergötterten den Lausbub, weil er immer so viel Spaß hatte.
All the kids adored the naughty boy because he always had so much fun.
Während des Theaterstücks vergaß der Lausbub seinen Text und brachte alle zum Lachen.
During the play, the naughty boy forgot his lines and made everyone laugh.