Last
Translation of Last into English
Noun
- Talking to her lifted a load off my mind.Ein Gespräch mit ihr nahm mir eine Last von der Seele.
- The beam can support a large load.Der Balken kann eine große Last tragen.
- He felt the weight of his responsibilities.Er spürte die Last seiner Verantwortung.
- He struggled under the burden of the heavy backpack..Er kämpfte unter der Last des schweren Rucksacks
- He found the extra work an imposition.Er empfand die zusätzliche Arbeit als Belastung.
- He felt a heaviness in his chest that worried him..Er fühlte eine Schwere in seiner Brust, die ihn beunruhigte
- His illness is a cross he must bear.Seine Krankheit ist ein Kreuz, das er tragen muss.
- His constant complaints were an infliction to everyone.Seine ständigen Beschwerden waren eine Plage für alle.
- The project became an overburden for the small team.Das Projekt wurde zu einer Überlastung für das kleine Team.
Images of Last
(physical load) burden
Expressions with Last: translations and examples in English
Synonyms and analogies of Last in German
Other examples with Last
Translations of "Last" in Context ordered by category and frequency
Sie holten Freiwillige dazu, um die Last im Tierheim zu erleichtern.
They brought in volunteers to help lighten the load at the shelter.
Freiwillige sprangen ein, um den überlasteten Pflegern eine Last abzunehmen.
Volunteers stepped in to ease the burden on the overwhelmed nurses.
Kinder sollten nicht die Last von den ungelösten Konflikten ihrer Eltern tragen.
Children should not bear the weight of their parents' unresolved conflicts.
Ich denke immer noch, dass wir die Lieferung dem Bruder zur Last legen sollten.
I still think it's better if we charge the brother for supplying.
Üblicherweise ist dies eine zyklische Last, manchmal begleitet von Stößen.
Usually this is a repeated loading, sometimes accompanied by shock.
Other translations for Last:
- workloadn.
- payloadn.
- nuisancen.
- liabilityn.
- heavinessn.
- onusn.
- crossn.
- encumbrancen.
- impositionn.
- burthenn.
- yoken.
- overburdenn.
- burdensomenessn.
Last: Examples and translations in context
Um die schwere Last zu tragen, war eine dickere Stahlplatte notwendig.
To support the heavy load, a thicker steel plate was necessary.
Das älteste Kind trägt in schwierigen Zeiten oft die Last.
The oldest child often ends up shouldering the load in tough times.
Kleine Unternehmen brechen unter der Last ständig wechselnder Vorschriften und Steuern zusammen.
Small businesses stagger under the load of constantly changing regulations and taxes.
Mit der Scheidung legte sich eine neue Last auf ihre Schultern.
With the divorce, a new load of stress settled on her shoulders.
Als unser Manager plötzlich kündigte, musste ich die Last alleine tragen.
When our manager quit suddenly, I had to shoulder the load alone.
Über seine Sorgen zu sprechen kann manchmal die Last auf der Seele erleichtern.
Talking about your worries can sometimes lighten the load on your mind.
Die Last ließ die alten Holzplanken unter den Füßen gefährlich durchbiegen.
The load caused the old wooden planks to sag dangerously underfoot.
Der Elektriker empfahl eine Kabelrinne, um die hohe elektrische Last zu unterstützen.
The electrician recommended a cable tray to support the heavy electrical load.
See also: