Land unter! translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Land unter! exp.
land submerged!

Entry related to:Land

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
land ahoy!
land ; country ; landscape
from the country
vom Lande
(in)to the country
to see {or} sight land
in the country
auf dem Lande
to cultivate the land
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


   nt   , -(e)s, -"er  
a    (=Gelände, Festland)   land  
country, landscape  
ein Stück Land      a plot of land or ground  
Land bestellen      to till the soil or land  
Land bebauen      to cultivate the land  
Land gewinnen        (lit)     (am Meer)    to reclaim land     (Agr)   to cultivate land     (fig)   to gain ground  
an Land gehen      to go ashore  
jdn an Land setzen      to put sb ashore  
an Land schwimmen      to swim to the shore  
Land sehen        (lit)   to see or sight land  
endlich können wir Land sehen/sehe ich Land        (fig)   at last we/I can see the light at the end of the tunnel  
kein Land mehr sehen (können)        (fig)   to be completely muddled, to be in a complete muddle  
etw an Land ziehen      to pull sth ashore  
ein Boot an Land ziehen      to beach a boat  
einen Fisch an Land ziehen      to land a fish  
einen Millionär/einen Auftrag an Land ziehen      inf   to land a millionaire/an order  
Land in Sicht!      land ahoy!  
Land unter!      land submerged!  
bei uns/euch zu Lande      back home, where we/you come from or live, in our/your country  
b    (=ländliches Gebiet)   country  
aufs Land      (in)to the country  
auf dem Land(e)      in the country  
vom Land(e)      from the country  
über Land fahren        (mit Auto etc)    to drive/travel across country,   (Fahrschüler)    to drive on country roads  
old   (=reisen)   to travel  
c    (=Staat)   country, land esp liter     
  (in BRD)    Land, state,   (in Österreich)    province
das Land Hessen      the state of Hesse  
das Land Tirol      the province of Tyrol, Tyrol province  
außer Landes sein/gehen      to be out of/leave the country  
Land und Leute kennen lernen      to get to know the country and its inhabitants  
das Land der unbegrenzten Möglichkeiten      the new world, the land of limitless opportunity  
das Land der aufgehenden Sonne      the land of the rising sun  
aus aller Herren Länder(n)      from all over the world, from the four corners of the earth  
der Frühling war ins Land gezogen      liter   spring had arrived  
seitdem waren viele Jahre ins Land gegangen or gezogen      liter   many years had passed since then  
bleibe im Lande und nähre dich redlich        (prov)    stay put and prosper  
d    Lande      pl  
poet   lands    pl     
in fernen Landen      liter   in distant lands, in faraway lands  
durch die Lande ziehen      liter   to roam abroad  
Germany is a federal republic made up of 16 [[Länder]]: Baden-Württemberg, Bavaria, Berlin, Bremen, Hamburg, Hesse, Lower Saxony, North Rhine-Westphalia, Rhineland-Palatinate, Saarland, Schleswig-Holstein and the so-called neue Länder which acceded to the constitution after re-unification on 3rd October 1990 (Brandenburg, Saxony, Saxony-Anhalt, Mecklenburg-West Pomerania and Thuringia). The [[Länder]] have their own state authorities and their own legislation. However, the rule that "Federal law takes precedence over [[Land]] law" means that in many cases [[Land]] legislation is no longer observed., The [[Länder]] are responsible for education and policing. In addition they shoulder the main burden of administrative work, since they are generally in charge of implementing Federal laws., Austria is also a federal state, consisting of nine [[Länder]]: Burgenland, Carinthia, Lower Austria, Upper Austria, Salzburg, Styria, Tyrol, Vorarlberg and Vienna.  

Dritte-Welt-Land   Drit•te-Welt-Land      nt   , Dritte-Welt-Staat   Drit•te-Welt-Staat      m   Third World country  
EU-Land      nt   EU country or member  
OECD-Land      nt   OECD member country
Translation German - English Collins Dictionary  
See also:

Lande, LAN, landab, Landei

"Land unter!": examples and translations in context
Denn wenn die Alpen erst zerstört sind, dann können Sie das ganze Jahr in ihrem Land Wasserhochstand melden, nämlich Land unter! For once the Alps are destroyed, you'll find yourselves under water all year long!
Denn wenn die Alpen erst zerstört sind, dann können Sie das ganze Jahr in ihrem Land Wasserhochstand melden, nämlich Land unter! For once the Alps are destroyed, you'll find yourselves under water all year long!
Wir haben jetzt Land unter uns! But we are over land now.
Entweder wir landen oben oder unten! Let's get up there! It's sink or swim around here.
Wir dürfen nicht zulassen, dass dieser Mörder unser Land unter Druck setzt. We cannot let this monster hold our country hostage.
Ein Stück kostenloses und sicheres Land unten am Fluss. Piece of land free and clear down by the river.
See how “Land unter!” is translated from German to English with more examples in context